| He wears commitment like a coat of arms
| Він носить зобов’язання, як герб
|
| A fragile weight for him to bear
| Крихка вага для нього
|
| It’s in the structure of innocent charm
| Це в структурі невинної чарівності
|
| That hangs between them everywhere
| Це висить між ними всюди
|
| You slip
| Ти ковзаєшся
|
| And put another rubber bullet in my back again
| І знову вставити мені в спину ще одну гумову кулю
|
| You slip, you slip
| Ти ковзаєшся, ти ковзаєшся
|
| You slip
| Ти ковзаєшся
|
| And put another rubber bullet in my back again
| І знову вставити мені в спину ще одну гумову кулю
|
| You slip, you slip
| Ти ковзаєшся, ти ковзаєшся
|
| Fate dances on a pliable line that keeps love apart
| Доля танцює на гнучкої лінії, яка розділяє любов
|
| From all that enmity could bear
| Від усього, що могла винести ворожнеча
|
| He feels the ache of her effulgent heart
| Він відчуває біль її сяючого серця
|
| And so resolves to disappear
| І тому вирішує зникнути
|
| And so I carry on
| І так я продовжую
|
| To Bayonne, Bayonne, Bayonne
| До Байонни, Байонни, Байонни
|
| Where my anatomy can sooner find alacrity
| Де моя анатомія швидше знайде життєрадісність
|
| To set me apart from it all
| Щоб виділити мене з усього цього
|
| For feeling far too much, too young
| За те, що відчував себе занадто багато, занадто молодий
|
| You slip
| Ти ковзаєшся
|
| And put another rubber bullet in my back again
| І знову вставити мені в спину ще одну гумову кулю
|
| You slip, you slip
| Ти ковзаєшся, ти ковзаєшся
|
| You slip
| Ти ковзаєшся
|
| And put another rubber bullet in my back again
| І знову вставити мені в спину ще одну гумову кулю
|
| You slip, you slip
| Ти ковзаєшся, ти ковзаєшся
|
| Always be suspicious when they put their arms around you
| Завжди будьте підозрілими, коли вони обіймають вас
|
| And they tell you they’re delighted to see you
| І вони кажуть, що раді бачити вас
|
| You slip
| Ти ковзаєшся
|
| And put another rubber bullet in my back again
| І знову вставити мені в спину ще одну гумову кулю
|
| You slip, you slip | Ти ковзаєшся, ти ковзаєшся |