Переклад тексту пісні Passenger - Lisa Hannigan

Passenger (оригінал)

Walking round Chicago
I have smuggled you as cargo
Though you are far away unknowing
By the time we get to Salt Lake
I have packed you in my suitcase
Ironed the creases from my own remembering
She said, «Bird, oh why?»
We wound our way to Texas
And I summoned remote hexes
And I sent them across dust and oceans
In Phoenix, Arizona I had the notion I might phone you
But there it lived and died a notion
She said, «Bird, oh why?»
And I said, «Bird, oh why?»
Oh my satellite
Oh my passenger
We came up on Ohio
I have you chewed on like a biro
You are a sum I am no closer to deciphering
We came to Minneapolis
All fizzy blood and twitchy fists
I buried you in a day of snowing
She said, «Bird, oh why?»
I said, «Bird, oh why?»
Oh my satellite
Oh my passenger

Passenger (переклад)

Прогулянка Чикаго
Я перевіз вас контрабандою як вантаж
Хоча ти далеко не знаєш
До того часу, коли ми доберемося до Солоного озера
Я запакував вас у мою валізу
Розгладив складки з власного спогаду
Вона сказала: «Птахо, а чому?»
Ми звернули до Техасу
І я викликав віддалені гекси
І я послав їх через пил і океани
У Фініксі, штат Арізона, я думав, що можу вам зателефонувати
Але там воно жило й померло поняттям
Вона сказала: «Птахо, а чому?»
І я сказав: «Птахо, а чому?»
О мій супутник
О мій пасажир
Ми прийшли в Огайо
Я жував на як біро
Ти сума, яку я не ближче до розшифрування
Ми приїхали у Міннеаполіс
Вся шипуча кров і сіпаються кулаки
Я поховав тебе в день снігу
Вона сказала: «Птахо, а чому?»
Я сказав: «Птахо, а чому?»
О мій супутник
О мій пасажир