Переклад тексту пісні Zoomin' - Lionel Richie

Zoomin' (оригінал)

Whoa, I like to greet the sun each mornin'
And walk amongst the stars at night
I’d like to know the taste of honey in my life
In my life
Well, I’ve shared so many pains
And I played so many games
Ah, but everyone finds the right way
Somehow, some way, some day
Whoa, zoom, I’d like to fly far away from here
Where my mind can see fresh and clear
And I’ll find the love that I long to see
People can be what they wanna be Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Whoa, ho, I wish the world were truly happy
Living as one
I wish the world they call Freedom
Someday would come, some day would come
Whoa, zoom, I’d like to fly far away from here
Where my mind can see fresh and clear
And I’ll find the love that I long to see
Everybody can be what they wanna be Yeah, yeah, yeah, yeah, hey, baby
Woo
(I-I-I-I) Zoom-zoom (Baby)
I’d like to away (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Baby)
I’d like to away (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Baby)
I’d like to away (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Well, I’d like to fly away)
Zoom-zoom (Baby)
Zoom (I-I-I-I-I)
(Ey) Zoom-zoom (Baby, yeah)
Zoom (You and me, baby)

Zoomin' (переклад)

Вау, я люблю вітати сонце щоранку
І гуляти серед зірок уночі
Я хотів би знати смак меду в своєму житті
В моєму житті
Ну, я поділився так багато болю
І я грав у стільки ігор
Ах, але кожен знаходить правильний шлях
Якось, якось, колись
Вау, масштаб, я хотів би полетіти далеко звідси
Де мій розум бачить свіжий і ясний
І я знайду любов, яку хочу побачити
Люди можуть бути такими, якими вони хочуть бути.
Ой… ой… ой… ой… ой… ой… ой… ой…
Ой, хо, я б бажав, щоб світ був справді щасливим
Жити як одне ціле
Я бажаю світу, який вони називають Свободою
Прийде колись, настане день
Вау, масштаб, я хотів би полетіти далеко звідси
Де мій розум бачить свіжий і ясний
І я знайду любов, яку хочу побачити
Кожен може бути ким хоче бути Так, так, так, так, привіт, дитинко
Вау
(I-I-I-I) Зум-зум (дитина)
Я хотів би піти (ну, я хотів би полетіти)
Зум-зум (ну, я хотів би полетіти)
Зум-зум (дитина)
Я хотів би піти (ну, я хотів би полетіти)
Зум-зум (ну, я хотів би полетіти)
Зум-зум (дитина)
Я хотів би піти (ну, я хотів би полетіти)
Зум-зум (ну, я хотів би полетіти)
Зум-зум (дитина)
Масштабування (I-I-I-I-I)
(Ey) Zoom-zoom (Дитино, так)
Зум (ти і я, дитино)