Переклад тексту пісні How Long - Lionel Richie

How Long (оригінал)

Every time I see you and I look into your eyes
There's a feeling that I get
And it's way down deep inside, girl
I've been trying to hold on, but you say that you're not sure
I just hope you realize what my heart is going through
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt and the problems in the past
I know why you're scared of love,
'Cause you think it just won't last long
Well, I'm here to tell you what I'm saying is all true
There ain't nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can't we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can't wait to have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.

How Long (переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе, я дивлюся в твої очі
У мене таке відчуття
І це глибоко всередині, дівчино
Я намагався втриматися, але ти кажеш, що не впевнений
Я просто сподіваюся, що ви розумієте, що переживає моє серце
Як довго це відчуття має тривати
Як довго я повинен витримати біль і
Як довго це відчуття має тривати
Чекаючи ночі
Чекаючи, коли прийде слушний час
Я знаю все про біль і проблеми в минулому
Я знаю, чому ти боїшся кохання,
Бо ти думаєш, що це не довго триватиме
Ну, я тут, щоб сказати вам, що все, що я кажу, правда
У житті більше нікого немає
Це може зайняти ваше місце
Як довго це відчуття має тривати
Як довго я повинен витримати біль і
Як довго це відчуття має тривати
Чекаючи ночі
Очікування слушного часу для запуску
Чому ми не можемо просто втекти і о, бігти
Місце, де ми можемо побути на самоті і ніхто нас не знайде, біжи
Чи можемо ми обидва просто втекти, і о, бігти
Дівчатка, я не можу дочекатися, щоб мати тебе
Як довго це відчуття має тривати
Як довго я повинен витримати біль і
Як довго це відчуття має тривати
Чекаючи ночі
Чекаючи слушного часу, щоб прийти, прийти.