Переклад тексту пісні I Love You - Lionel Richie

I Love You (оригінал)

Here I finally come to stand
My pen and paper in hand
To write to you
To tell you what I feel inside
To say to you I can’t survive
Without you
For all the things I’ve come to see
I now beleive there’s only you
Only you for me
I’m standing here so lost in you
That’s all my heart and soul can do Is say what’s true
I love you
I love you
The first time I looked in your eyes
It was so clear to my surprise
My heart stood still
I’v eheard it time and time again
That when you fall you can’t pretend
True love is real
I know with you I do belong
You are my voice my simple song
You’re all I need
The joy I feel when love is blind
You’re everything I need to find
My search is through
Babe I love you
I lvoe you
Babe I love you
I love you
Cause I know with you I do belong
You are my voice my simple song
You’re all I need
And the joy I feel when love is blind
You’re everything I need to find
My search is through
Babe I love you
I love you

I Love You (переклад)

Ось я, нарешті, став
Моя ручка і папір у руках
Щоб написати вам
Щоб розповісти вам, що я відчуваю всередині
Сказати вам, що я не можу вижити
Без вас
За все, що я прийшов побачити
Тепер я вірю, що є лише ти
Тільки ти для мене
Я стою тут, такий загублений в тобі
Це все, що може зробити моє серце і душа, — це сказати, що правда
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Перший раз, коли я подивився в очі
Це було так ясним на мого здивування
Моє серце зупинилося
Я чув це знову й знову
Що, коли ти падаєш, ти не можеш прикидатися
Справжня любов справжня
Я знаю, що з тобою я належу
Ти мій голос моя проста пісня
Ти все, що мені потрібно
Радість, яку я відчуваю, коли любов сліпа
Ти все, що мені потрібно знайти
Мій пошук завершено
Люба, я люблю тебе
Я люблю вас
Люба, я люблю тебе
Я тебе люблю
Тому що я знаю, що з тобою я належу
Ти мій голос моя проста пісня
Ти все, що мені потрібно
І радість, яку я відчуваю, коли любов сліпа
Ти все, що мені потрібно знайти
Мій пошук завершено
Люба, я люблю тебе
Я тебе люблю