Переклад тексту пісні Piece Of Love - Lionel Richie

Piece Of Love (оригінал)

Time can heal a broken heart
Oh, but does it really ease the mind
I know it’s hard for you
Though you say that you’re not longing for my touch
I know it pains you much
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
Night begins with calls from you
Oh, asking me if I’m alright
I’m really not sure, baby
I’m wondering if your love for me has gone away
Like I heard you say
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
It’s hard to say
We’ve made mistakes
But when it’s not over
It’s best to put pride away
Two eyes should not cry the tears of regret
'Cause two lips won’t let go of an age old lover’s lie
Oh, baby, oh, oh What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
I’d do anything for you
I will give you all my heart
Did you leave a piece of love behind
Oh, did you leave your love behind

Piece Of Love (переклад)

Час може вилікувати розбите серце
О, але чи справді це полегшує розум
Я знаю, що тобі важко
Хоча ти кажеш, що не хочеш мого дотику
Я знаю, що тобі це дуже боляче
Що не так, дитинко
Що у вас на думці
Ви залишили шматочок любові
Що не так, дитинко
Що ти надумав
Ви залишили шматочок любові
Ніч починається з ваших дзвінків
О, питаєш мене, чи я в порядку
Я справді не впевнений, дитинко
Мені цікаво, чи зникла твоя любов до мене
Як я чув від вас
Що не так, дитинко
Що у вас на думці
Ви залишили шматочок любові
Що не так, дитинко
Що ти надумав
Ви залишили шматочок любові
Важко сказати
Ми зробили помилки
Але коли це не закінчилося
Найкраще прибрати гордість
Два очі не повинні плакати сльозами жалю
Бо дві губи не відпустять брехні старого коханця
Ой, дитино, о, о, що сталося, дитино
Що у вас на думці
Ви залишили шматочок любові
Що не так дитинко
Що ти надумав
Ви залишили шматочок любові
Я зроблю для тебе все
Я віддам тобі все своє серце
Ви залишили шматочок любові
О, ти залишив своє кохання позаду