Переклад тексту пісні What You Are - Lionel Richie

What You Are (оригінал)

It’s four in the morning and I’m sitting here at night
I’m writing you this song to say what’s on my mind
I’m leaving in an hour and you won’t be up in time to say goodbye (so whoa)
I’m putting this on tape (baby you’re wonderful)
I really mean it babe (more than you will ever know)
I wish that I could stay (but I gotta go)
I’ll be back in the meantime
Keep in mind that
You are
Is something to big for words
And it’s my pleasure to love you for better or worse
Cause what you are
A beautiful mother to your kids
Sometimes it slips my mind so in case I forget
Girl you are better than (anything)
I ever had
You are the perfect love
Never give you up
Because you are my heart and soul my breath
Take it all till nothings left
Cause baby you are
Now no man has ever loved his woman
LIke I love you girl you know it’s true
And no man can ever say he does a woman better than I do you
Cause that ain’t true (here's what I do)
Send you fresh-cut roses every day of the week
Take you shopping whenever
But more importantly
Wrap my loving arms around you
To reassure everything I felt that first night
I feel it more

What You Are (переклад)

Четвера ранку, а я сиджу тут уночі
Я пишу вам цю пісню, щоб сказати, що у мене на думці
Я йду за годину, і ти не встигнеш вчасно попрощатися (так ооо)
Я записую це на плівку (дитино, ти чудовий)
Я дійсно це маю на увазі, дитинко (більше, ніж ти коли-небудь дізнаєшся)
Я хотів би залишитися (але я мушу йти)
Тим часом я повернусь
Майте на увазі
Ти є
Це щось велике для слів
І мені приємно любити тебе як краще, так і гірше
Тому що ти є
Прекрасна мама для ваших дітей
Іноді це виходить із свідомості, на якщо забуду
Дівчино, ти краща за (що завгодно)
Я колись мав
Ти ідеальне кохання
Ніколи не здавайся
Тому що ти моє серце і душа моє дихання
Візьміть усе, поки нічого не залишиться
Бо дитина ти
Тепер жоден чоловік ніколи не любив свою жінку
Ніби я люблю тебе, дівчино, ти знаєш, що це правда
І жоден чоловік ніколи не може сказати, що він робить жінку краще, ніж я ви
Тому що це неправда (ось що я роблю)
Надсилайте вам свіжозрізані троянди кожного дня тижня
Беріть вас за покупками будь-коли
Але важливіше
Обхоплю тебе моїми люблячими руками
Щоб заспокоїти все, що я відчув у першу ніч
Я відчуваю це більше