Переклад тексту пісні Through My Eyes - Lionel Richie

Through My Eyes (оригінал)

Baby we were so in love, only one that I could trust
I would never give that up, there’s no one like her
Knew you were my everything, was so glad that you with me
Had to tell my family I found that girl
Then out of nowhere you were gone without a reason why
So I’m here in this place by myself, all you had to do was try
If you could see it through my eyes
It would explain the tears I’ve cried
Why did you walk out of my life?
Wasn’t it clear to see that you were meant for me?
If you could see it through my eyes
You’d know the reason why I tried
So hard to never let love die
I wish that you could see, see it through my eyes
What am I supposed to do?
Just go on without you?
Easier said than done, I need some answers
I can’t even lift my head thinking 'bout the things she said
Only thing that I have left is my love for her
I’m hoping and praying that you will return
All my love is here waiting for you, baby just open the door

(переклад)

Дитино, ми були так закохані, єдине, кому я могла довіряти
Я б ніколи не відмовився від цього, немає нікого, як вона
Знав, що ти для мене все, був такий радій, що ти зі мною
Мені довелося сказати своїй родині, що я знайшов цю дівчину
Тоді нізвідки ви пішли без причини
Тож я сам тут, у цьому місці, усе, що вам потрібно було зробити, це спробувати
Якби ти міг побачити це моїми очима
Це пояснило б сльози, які я плакала
Чому ти пішов з мого життя?
Хіба було не ясно бачити, що ти призначений для мене?
Якби ти міг побачити це моїми очима
Ви знаєте причину, чому я спробував
Так важко ніколи не дозволити коханню померти
Я хотів би, щоб ви могли бачити, бачити це моїми очима
Що я маю робити?
Просто продовжувати без вас?
Легше сказати, ніж зробити, мені потрібні відповіді
Я навіть не можу підняти голову, думаючи про те, що вона сказала
Єдине, що мені залишилося, це моя любов до неї
Я сподіваюся і молюся, що ти повернешся
Вся моя любов тут чекає на тебе, дитино, просто відчиняй двері