Переклад тексту пісні Think Of You - Lionel Richie

Think Of You (оригінал)

I miss you babe
girl i know i been busy didn’t get to talk
but don’t let your head play them games with your heart
its been a little crazy doing what i do but i just cant wait to get home with you
i know its been hard me not being there
baby i don’t want you thinking that i really don’t care
and i know that your feeling like i’m being unfair
but your love is with me everywhere
when i dream i think of you
breathe i think of you
all day i think of you
give all my love to you my baby boo
swear its true all i do is think of you
when i pray i think of you
far away i think of you
all day i think of you
my heart belongs to you my baby boo
yes its true all i do is think of you
always say i love you before i go to sleep
if i die before i’m awake then i take your love with me every second i’m away from you feels like misery
cause i know where i really want to be
i know its been hard me not being there
baby i don’t want you thinking that i really don’t care
and i know that your feeling like i’m being unfair
but your love is with me everywhere
when i dream i think of you
breathe i think of you
all day i think of you
give all my love to you my baby boo
swear its true all i do is think of you
when i pray i think of you
far away i think of you
all day i think of you
my heart belongs to you my baby boo
yes its true all i do is think of you
what do you do when you love someone so much
you’ll do almost anything just for one touch
trying to make an excuse just to get away
that’s the way i feel about you baby
when i leave do you know what i go through
it makes me cry every time cuz i miss you
and i hope you feel the same way to cause all i do is think of you
when i dream i think of you
breathe i think of you
all day i think of you
give all my love to you my baby boo
swear its true all i do is think of you
when i pray i think of you
far away i think of you
all day i think of you
my heart belongs to you my baby boo
yes its true all i do is think of you
all i do is think of you

Think Of You (переклад)

Я сумую за тобою, дитинко
дівчина, я знаю, що я була зайнята, не могла поговорити
але не дозволяйте своїй голові грати в них серцем
це було трохи божевільно робити те, що я роблю, але я просто не можу дочекатися, щоб повернутися додому з тобою
я знаю, мені було важко не бути поруч
дитино, я не хочу, щоб ти думав, що мені справді все одно
і я знаю, що ти відчуваєш, що я несправедливий
але твоя любов зі мною усюди
коли я сниться я думаю про тебе
дихай, я думаю про тебе
цілий день я думаю про тебе
віддаю тобі всю свою любов мою бейбі-бу
клянуся, що це правда, все, що я роблю це думаю про тебе
коли я молюсь, я думаю про тебе
далеко я думаю про тебе
цілий день я думаю про тебе
моє серце належить тобі, мій бейбі-бу
так, це правда все, що я роблю — це думаю про тебе
завжди кажи, що я кохаю тебе, перш ніж лягати спати
якщо я помру, не прокинувшись, я заберу твою любов із собою кожну секунду, коли я далеко від тебе, я відчуваю себе нещастям
тому що я знаю, де я справді хочу бути
я знаю, мені було важко не бути поруч
дитино, я не хочу, щоб ти думав, що мені справді все одно
і я знаю, що ти відчуваєш, що я несправедливий
але твоя любов зі мною усюди
коли я сниться я думаю про тебе
дихай, я думаю про тебе
цілий день я думаю про тебе
віддаю тобі всю свою любов мою бейбі-бу
клянуся, що це правда, все, що я роблю це думаю про тебе
коли я молюсь, я думаю про тебе
далеко я думаю про тебе
цілий день я думаю про тебе
моє серце належить тобі, мій бейбі-бу
так, це правда все, що я роблю — це думаю про тебе
що ти робиш, коли так сильно любиш когось
ви зробите майже все одним дотиком
намагаючись знайти виправдання, щоб просто піти
це те, як я відчуваю тебе, дитино
коли я йду, ти знаєш, через що я пройшов
це змушує мене плакати щоразу, бо я сумую за тобою
і я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме, що я роблю це думати про тебе
коли я сниться я думаю про тебе
дихай, я думаю про тебе
цілий день я думаю про тебе
віддаю тобі всю свою любов мою бейбі-бу
клянуся, що це правда, все, що я роблю це думаю про тебе
коли я молюсь, я думаю про тебе
далеко я думаю про тебе
цілий день я думаю про тебе
моє серце належить тобі, мій бейбі-бу
так, це правда все, що я роблю — це думаю про тебе
все, що я роблю — це думаю про тебе