Переклад тексту пісні The World Is A Party - Lionel Richie

The World Is A Party (оригінал)

The world is a party, the world is a party
The world is a party, the world is a party
As I watch the world as it keeps spinnin' 'round
And try to figure out what’s going down
With so much joy and love in demand
Why can’t we get it right and understand?
The world is a party, the world is a party
The world is a party, the world is a party
Ooh, look at the faces out there everywhere
There is a happiness we all can share
Walk in the sunshine, come out the rain
It’s time to face the truth that we’re all the same
The world is a party, the world is a party
The world is a party, the world is a party
Oh, it’s so right, it can’t be wrong
All you gotta do is come along
It’s our time to celebrate
Tonight it’s gonna be that way
The world is a party, world is a party
The world is a party, the world is a party
The world is a party, the world is a party
The world is a party, the world is a party
(The world is a party)
Oh, it’s so right it can’t be wrong
(The world is a party)
All you gotta is come along
It’s our time to celebrate
Tonight it’s gonna be that way
The world is a party, the world is a party

The World Is A Party (переклад)

Світ — тусовка, світ — вечір’я
Світ — тусовка, світ — вечір’я
Я спостерігаю за світом, як він крутиться
І спробуйте з’ясувати, що відбувається
З такою радістю та любов`ю затребувані
Чому ми не можемо зрозуміти це правильно?
Світ — тусовка, світ — вечір’я
Світ — тусовка, світ — вечір’я
О, подивіться на обличчя скрізь
Є щастя, яке ми можемо розділити
Гуляйте на сонці, виходьте з дощем
Настав час побачити правду в очі, що ми всі однакові
Світ — тусовка, світ — вечір’я
Світ — тусовка, світ — вечір’я
О, це так правильно, не може бути неправильним
Все, що вам потрібно – це прийти
Настав наш час святкувати
Сьогодні ввечері все буде так
Світ — тусовка, світ — тусовка
Світ — тусовка, світ — вечір’я
Світ — тусовка, світ — вечір’я
Світ — тусовка, світ — вечір’я
(Світ — вечірка)
О, це настільки правильно, що не може бути неправильним
(Світ — вечірка)
Все, що вам потрібно, — це прийти
Настав наш час святкувати
Сьогодні ввечері все буде так
Світ — тусовка, світ — вечір’я