Переклад тексту пісні The Closest Thing To Heaven - Lionel Richie

The Closest Thing To Heaven (оригінал)

An angel’s kiss is, the kiss you give me
An angel’s touch has, touched my heart
Your love is something, that’s truly heavenly
Heaven is here in your arms
I couldn’t sleep at night
And then you blessed my life
With your sweet sexy ways
Oh, now I can’t even think what my life would be
To be without you even one day
You’re the closest thing to heaven in my world
Never take this heaven from my arms
Don’t take your love from me or you’ll take everything
You’re the closest thing to heaven that I’ve ever seen
You are, you are the closest thing to heaven
You are
My happiness is just being next to you
You’re tenderness has touched my soul
Never knew someone had so much love for me
I’m never letting you go
I thought no one could care
You answered all my prayers with your sweet sexy ways
Oh, you made my life complete when you made love to me
That’s why I love you more everyday
Take it away, you are, you are
You are the one love I need in my life
The one touch I need in the night
Whoa?
The answer to all of my prayers
Promise me you’ll always be there

The Closest Thing To Heaven (переклад)

Поцілунок ангела — це поцілунок, який ти даєш мені
Дотик ангела торкнувся мого серця
Ваша любов — це щось, справді райське
Небо тут у твоїх обіймах
Я не міг спати вночі
І тоді ти благословив моє життя
З вашими милими сексуальними способами
О, тепер я навіть не можу подумати, яким було б моє життя
Бути без тебе хоч один день
Ти найближча до неба в моєму світі
Ніколи не забирайте цей рай з моїх рук
Не забирай у мене свою любов, інакше ти забереш усе
Ти найближче до неба, що я коли-небудь бачив
Ви є, ви найближче до неба
Ти є
Моє щастя — просто бути поруч з тобою
Твоя ніжність торкнулася моєї душі
Ніколи не знав, що хтось так сильно любить мене
Я ніколи не відпущу тебе
Я думав, що нікого це не хвилює
Ти відповів на всі мої молитви своїми милими сексуальними способами
О, ти зробив моє життя повноцінним, коли займався зі мною коханням
Ось чому я люблю тебе з кожним днем ​​все більше
Заберіть це, ви є, ви є
Ти єдина любов, яка мені потрібна в моєму житті
Один дотик, який мені потрібен уночі
Вау
Відповідь на всі мої молитви
Пообіцяй мені, що ти завжди будеш поруч