Переклад тексту пісні Still - Lionel Richie

Still (оригінал)

Lady, morning’s just a moment away
And I’m without you once again
You laught at me
You said you never needed me
I wonder if you need me now?
So many dreams that flew away
So many words we didn’t say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Wher’ed we go?
We lost what we both have found
You know we let each other down
But the most of all-
I do love you-
Still!
We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so desparately!
We were to blind to see
But then the most of all
I do love you-
Still!

Still (переклад)

Леді, до ранку всього лише хвилина
І я знову без тебе
Ви сміялися з мене
Ти сказав, що я тобі ніколи не потрібен
Цікаво, чи я вам потрібен зараз?
Так багато мрій, які розлетілися
Стільки слів ми не сказали
Двоє людей загинули під час шторму
Куди ми пішли?
Куди ми пішли?
Ми втратили те, що обоє знайшли
Ви знаєте, що ми підвели один одного
Але найбільше —
Я люблю тебе-
Все-таки!
Ми грали в ігри, в які грають люди
Ми робили свої помилки на цьому шляху
Якимось чином я знаю глибоко в своєму серці
Ти потребував мене
Тому що я так потрібен тебе!
Ми були сліпі, щоб бачити
Але найголовніше
Я люблю тебе-
Все-таки!