Переклад тексту пісні Stay - Lionel Richie

Stay (оригінал)

Are you sad
Or just a little lonely
I can see something
Deep in your eyes
Do you walk away
Or do you come closer
Are you looking for romance
Or just a surprise
(Stay for the night)
For the night
(Baby won’t you play with me)
Won’t you play with me
Don’t wanna play no games
Don’t wanna put you through changes
All I wanna know is girl
What’s on your mind
DO you think about me
The way I think about you
Don’t wanna rush this thing
I wanna take my time
Stay for the night
Baby won’t you play with me
Stay for the night
Get away with me
Come let me in
Come on let me show you
What you’ve been missing
What you’ve been looking for
I know what you want
I know what you’ve been feeling
All you gotta do girl
Is just let me go
Stay for the night, stay for the night baby
Baby won’t you play with me, won’t you play with me
Stay for the night, stay for the night
Get away with me, get away with me
Y’know that I love you
Y’know that I’m the only one for you
Let me give you what you need
Come on stay with me
Girl let me have you
Let me do what I want to do with you baby
I promise that I’ll do you good
I wanna touch you
I wanna hold you baby
I wanna squeeze you all night

Stay (переклад)

Ти сумний
Або просто трошки самотній
Я бачу щось
Глибоко в очах
Ви відходите
Або підійдете ближче
Шукаєш романтики
Або просто сюрприз
(Залишитися на ніч)
На ніч
(Дитино, ти не будеш грати зі мною)
Ти не пограєшся зі мною
Не хочу грати в ігри
Не хочу підштовхувати вас до змін
Все, що я хочу знати, — це дівчинка
Що у вас на думці
Ти думаєш про мене
Як я про вас думаю
Не хочеться поспішати з цією справою
Я хочу не поспішати
Залишитись на ніч
Дитина, ти не будеш грати зі мною
Залишитись на ніч
Геть зі мною
Давай, впусти мене
Давайте я покажу вам
Те, чого вам не вистачало
те, що ви шукали
Я знаю чого ти хочеш
Я знаю, що ви відчували
Все, що вам потрібно зробити, дівчино
Просто відпустіть мене
Залишайся на ніч, лишайся на ніч дитинко
Дитинко, ти не будеш грати зі мною, чи не будеш ти гратися зі мною
Залишайся на ніч, лишайся на ніч
Геть від мене, геть від мене
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знай, що я для тебе єдиний
Дозвольте мені дати вам те, що вам потрібно
Залишайся зі мною
Дівчино, дозволь мені мати тебе
Дозволь мені робити з тобою те, що я хочу робити з тобою
Я обіцяю, що зроблю тобі добре
Я хочу доторкнутися до тебе
Я хочу обійняти тебе, дитино
Я хочу стискати тебе всю ніч