Переклад тексту пісні Say I Do - Lionel Richie

Say I Do (оригінал)

Say I do I do I do Say I do I do I do Never thought that love could make me fall
Never thought I needed love at all
Took me a while to finally realize
That your love was all I needed to complete my life
Will you make this sacrifice
It’s hard to believe
But your love has turned my around
I can make a commitment now
(Chorus)
Say I do I do I do If you really love me Say I do I do I do If you wanna be with me Say I do I do I do Cause I really wanna be with you
Say I do I do I do Found myself searchin' what was in my heart
Scared me when I saw us drifting apart
Even though I didn’t know any other way
I don’t wanna lose you
I want you to stay
To complete my life
Will you make this sacrifice
It’s hard to believe
That your love has turned me around
Are you ready for love, I am now
Repeat Chorus
Oh baby, my lady
I can’t wait to give you my heart
My lady, sweet lady
Give me your hand in love
Repeat Chorus
If you want me girl and I want you
Why don’t you say I do I do I do If you need me girl like I need you
Why don’t you say I do I do I do Surrender
Forever
Say I do I do I do

Say I Do (переклад)

Скажи, що я роблю я роблю Скажи, що роблю, я роблю Ніколи не думав, що любов може змусити мене впасти
Ніколи не думав, що мені взагалі потрібна любов
Мені знадобився час, щоб нарешті усвідомити
Що твоя любов була все, що мені потрібно, щоб завершити своє життя
Чи принесеш ти цю жертву
У це важко повірити
Але твоя любов перевернула мене
Зараз я можу взяти на себе зобов’язання
(Приспів)
Скажи, що я роблю я роблю Якщо ти мене справді любиш Скажи, що я роблю я роблю Якщо ти хочеш бути зі мною Скажи, що я роблю я роблю Тому що я справді хочу бути з тобою
Скажи, що я роблю, я знайшов, що шукаю те, що було в мому серці
Я злякався, коли побачив, як ми розходимося
Хоча я не знав іншого способу
Я не хочу втратити тебе
Я хочу щоб ти залишився
Щоб завершити своє життя
Чи принесеш ти цю жертву
У це важко повірити
Що твоя любов перевернула мене
Ти готовий до кохання, я зараз
Повторіть хор
О, дитинко, моя леді
Я не можу дочекатися віддати тобі своє серце
Моя леді, мила леді
Дай мені свою руку закоханості
Повторіть хор
Якщо ти хочеш мене, дівчина, і я хочу тебе
Чому б ти не сказав, що я роблю я роблю Якщо я потрібен тобі, дівчино, так, як ти потрібна мені
Чому б вам не сказати, що я роблю, я роблю здаюся
Назавжди
Скажи, що я роблю, я роблю