Переклад тексту пісні Round And Round - Lionel Richie

Round And Round (оригінал)

Tryin’to figure out just where you are
You tried to play the game of love, didn’t get too far
You told yourself you’d be nobody’s fool
You want a good reason why love is so cruel, baby
Oh, oh, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Like lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Are you thinkin’love has passed you by, oh Do you feel so alone, sometimes you just sit and cry
Tryin’to think if love was meant for you
Oh, you’re startin’to wonder what you’re gonna do, baby
Oh, oh, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Like lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Ooh, baby
Ah Oh, oh, I know you need a place to be You want someone who cares and shares
And loves you so I want to know there’s something you can do, oh You need to realize all things can come to you
Just believe it’s all about your heart, baby
And you’re gonna make it when you’re ready to start, oh No need to go round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Ooh, ooh
Whoa, whoa, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah
The world is all out there for you
It all depends on what you do Your life’s too short for wastin’time
So follow your heart and make up your mind
Round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah
Ooh,
Ooh, ooh, yeah

Round And Round (переклад)

Не намагайтеся зрозуміти, де ви знаходитесь
Ви намагалися зіграти в любов, але не зайшли занадто далеко
Ти сказав собі, що не будеш ніким дурним
Ти хочеш мати вагому причину, чому любов така жорстока, дитино
Ой, ой, кругом
Кохання тягне тебе
Це перевертає вас з ніг на голову
Ви граєте в гру, це так божевільно
Ніби втрачений і знайдений
Любов обертає тебе навколо, дитино
Так, так, так
Ти думаєш, що кохання минуло тебе, о, ти почуваєшся таким самотнім, що іноді просто сидиш і плачеш
Не намагайтеся думати, чи була любов призначена для вас
О, ти починаєш не думати, що ти збираєшся робити, крихітко
Ой, ой, кругом
Кохання тягне тебе
Це перевертає вас з ніг на голову
Ви граєте в гру, це так божевільно
Ніби втрачений і знайдений
Любов обертає тебе навколо, дитино
Так, так, так
Ой, дитинко
Ах, о, я знаю, що вам потрібне місце ви бажаєте когось, хто піклується та ділиться
І любить тебе, тому я хочу знати, що ти можеш щось зробити, о Ти повинен усвідомити, що все може прийти до тебе
Просто повір, що все залежить від вашого серця, дитино
І ти встигнеш, коли будеш готовий почати, о, не потрібно крутитися
Кохання тягне тебе
Це перевертає вас з ніг на голову
Ви граєте в гру, це так божевільно
Зателефонував загубленим і знайденим
Любов обертає тебе навколо, дитино
Так, так, так
О так
Ой, ой
Вау, вау, кругом
Кохання тягне тебе
Це перевертає вас з ніг на голову
Ви граєте в гру, це так божевільно
Зателефонував загубленим і знайденим
Любов обертає тебе навколо, дитино
так
Світ весь для вас
Все залежить від того, чим ви займаєтеся. Ваше життя занадто коротке, щоб витрачати час
Тож слідуйте за своїм серцем і вирішуйте
Знову і знову
Кохання тягне тебе
Це перевертає вас з ніг на голову
Ви граєте в гру, це так божевільно
Зателефонував загубленим і знайденим
Любов обертає тебе навколо, дитино
Так Так
ох,
Ой, ой, так