Переклад тексту пісні Ordinary Girl - Lionel Richie

Ordinary Girl (оригінал)

Performed by lionel richie
How will I know when someone loves me How will I know if theres no one else
Im dyin to have someone wholl love me But I want them to love me for myself
I looked for love in all the wrong places
I searched the moon and the stars
Found myself lost in a world of faces
The place I didnt look was my heart
Ive been all around the world
Trying to find something new
Lord knows that something was you
cause I found in myself
The one thing thats true
All I want is an ordinary girl
All I need is an ordinary girl
I just want someone I can talk to Someone I can lean on now and then
I dont wanna lie, and pretend Im someone else
Im just lookin for a friend
My heart was going through so many changes
I didnt know which way to turn
Just when I thought I had all of the answers
I found I still had so much to learn
Hook
I just want to feel lost in love forever
I want to see that look in your eyes
I hope that youll understand what Im saying, baby
cause girl, I need you right by my side
Hook
Someone to love me Spoken:
You know Ive been all around the world
Trying to find someone new
You know at the end of my search
That someone was you
And I found in my heart
There can be no one but you
All I need is an ordinary girl
Your love my love
You know heaven sent you from above
Ordinary girl
Youre the best thing in my life
Oh, oh girl

Ordinary Girl (переклад)

Виконує Лайонел Річі
Як я дізнаюся, що хтось мене любить Як я дізнаюся, якщо більше нікого немає
Я хочу, щоб хтось любив мене, але я хочу, щоб вони любили мене заради мене самого
Я шукав кохання в невідповідних місцях
Я шукав місяць і зірки
Знайшов себе загубленим у світі облич
Місце, куди я не дивився, було моїм серцем
Я був по всьому світу
Спроба знайти щось нове
Господь знає, що щось був ти
тому що я знайшов у собі
Єдине, що правда
Все, що я хочу — це звичайна дівчина
Мені потрібна лише звичайна дівчина
Я просто хочу когось, з ким можу поговорити Когось, на кого я можу покластися час від часу
Я не хочу брехати і вдавати, що я хтось інший
Я просто шукаю друга
Моє серце переживало стільки змін
Я не знав, у який бік повернути
Саме тоді, коли я думав, що маю відповіді на всі запитання
Я виявив, що мені ще потрібно багато чого навчитися
гачок
Я просто хочу відчути себе втраченим закоханим назавжди
Я хочу побачити цей погляд у твоїх очах
Сподіваюся, ти зрозумієш, що я кажу, дитино
бо дівчино, ти мені потрібна поруч
гачок
Хтось мене любить. Розмовний:
Ви знаєте, що я був по всьому світу
Спроба знайти когось нового
Ви знаєте в кінці мого пошуку
Цим хтось був ти
І я знайшов у своєму серці
Не може бути нікого окрім вас
Мені потрібна лише звичайна дівчина
Твоя любов, моя любов
Ти знаєш, що небо послало тебе згори
Звичайна дівчина
Ти найкраща річ у моєму житті
Ой, дівчино