Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovers At First Sight, виконавця - Lionel Richie. Дата випуску: 15.04.2021
Мова пісні: Англійська
Lovers At First Sight(оригінал) |
| Love can have its mysteries |
| Some strange, enchanted notion |
| You can’t explain just how it begins |
| A feel, a smile, a potion |
| But something goes off in your head |
| You can’t believe the words you just said |
| It’s not so hard to see the light |
| Lovers at first sight |
| When the right one comes along |
| There is no hesitation |
| You wonder how you lost all control |
| It’s just a revelation |
| And that’s the way I felt with you |
| One glance was all it took and I knew |
| You and I were just so right |
| Lovers at first sight |
| (Je t’aime beaucoups, mon cherie) |
| I love that you love me |
| (Jai' envie d’etre pres de toi) |
| I want you too |
| 'Cause when we are together |
| There is no place in this world that I’d rather be |
| Girl, |
| (Dura-t-il pour toujours?) |
| Yes, it’s forever |
| (Est-ce que tu me promets?) |
| I promise my cherie |
| 'Cause you know nothing will change |
| The way we’re gonna live together |
| In our litle fantasy |
| Chorus: |
| That’s the way I felt with you |
| One glance was all it took and I knew |
| You and I were just so right |
| Lovers at first sight |
| Fade… |
| (Depuis que j’etais un enfant) |
| (Je t’aimais) |
| (Mais tu ne savais pas que j’existais) |
| (Et maintenant que nous sommes ensemble) |
| (Tu dis que c’est l’amour du premier coup) |
| (переклад) |
| Любов може мати свої таємниці |
| Якесь дивне, зачароване поняття |
| Ви не можете пояснити, як це починається |
| Почуття, посмішка, зілля |
| Але в твоїй голові щось ламається |
| Ви не можете повірити в слова, які ви щойно сказали |
| Побачити світло не так вже й важко |
| Закохані з першого погляду |
| Коли прийде правильний |
| Немає вагань |
| Ти дивуєшся, як ти втратив контроль над собою |
| Це просто одкровення |
| І це те, що я відчував із вами |
| Я знав, що знадобився лише один погляд |
| Ми з тобою мали рацію |
| Закохані з першого погляду |
| (Je t’aime beaucoups, mon cherie) |
| Я люблю, що ти любиш мене |
| (Jai' envie d'etre pres de toi) |
| Я також хочу тебе |
| Тому що коли ми разом |
| У цьому світі немає місця, яким я б хотів бути |
| дівчина, |
| (Dura-t-il pour toujours?) |
| Так, це назавжди |
| (Est-ce que tu me promets?) |
| Я обіцяю свою чері |
| Бо ти знаєш, що нічого не зміниться |
| Як ми будемо жити разом |
| У нашій маленькій фантазії |
| Приспів: |
| Саме так я відчував з тобою |
| Я знав, що знадобився лише один погляд |
| Ми з тобою мали рацію |
| Закохані з першого погляду |
| Згасати… |
| (Depuis que j’etais un enfant) |
| (Je t’aimais) |
| (Mais tu ne savais pas que j’existais) |
| (Et maintenant que nous sommes ensemble) |
| (Tu dis que c’est l’amour du premier coup) |