Переклад тексту пісні Love Oh Love - Lionel Richie

Love Oh Love (оригінал)

Show the world and all its people
All the wonders love can bring
Give us strength and understanding
Give us all one song to sing
Let the music play
Play it loud and make it clear
It’s time to stand up To a new world that is now so near
From the bottom to the top
To the leaders of the land
We all have one heart
Everyone of us must lend a hand
And let there be joy in the world
And let there be no sorrow
(Let there be)
And let there be peace on earth
And let there be peace on earth
For all the world
We’ve got to see
That love, oh love
What a blessed thing (oh, yeah)
Say it loud
Make it clear today
All the walls are falling down
No more children off to war
If we search in our hearts
All the suffering will be no more
And let there be joy in the world
And let there be no sorrow
For all god’s children
Let them see
That love, oh love
What a blessed thing (oh, yeah)

(переклад)

Покажіть світ і всіх його людей
Усі чудеса, які може принести любов
Дайте нам сили й розуміння
Дайте нам одну пісню для співання
Нехай грає музика
Слухайте голосно та чітко
Настав час встояти перед новим світом, який зараз так близький
Знизу вгору
До вождів землі
Ми всі маємо одне серце
Кожен із нас повинний протягнути руку
І нехай у світі буде радість
І нехай не буде смутку
(Хай буде)
І нехай буде мир на землі
І нехай буде мир на землі
Для всього світу
Ми повинні побачити
Ця любов, о любов
Яка благословенна річ (о, так)
Скажіть це голосно
Зробіть це зрозумілим сьогодні
Всі стіни падають
Немає більше дітей на війну
Якщо ми шукатимемо у своїх серцях
Усіх страждань більше не буде
І нехай у світі буде радість
І нехай не буде смутку
Для всіх Божих дітей
Нехай бачать
Ця любов, о любов
Яка благословенна річ (о, так)