Переклад тексту пісні Into You Deep - Lionel Richie

Into You Deep (оригінал)

Hey you
Where are you going
You’re not leaving me today
Hey you
What are you doing
Put your things down and stay
You should go, you should leave
But without you, where would I be
You can run, you can hide
Girl, I know I’ll never find
Someone like you
And I owe you like the rain owes dirt
And I owe you like the love owes hurt
Heart’s like the mob
And I’m willing to pay you back
Every dime
I’m into you deep
Just give me time, a way I’ll find
I’m into you deep
One more week at least
I’m into you deep
Can you take half for now
I’m into you deep
I wanna pay you back the love you gave me
Hey you
What are you doing
Can’t you see, I’m not fighting you today
Hey you
What are you saying
There’s no such thing as separate ways
You should go, you should leave
But without you, where would I be
You can run, you can hide
Girl I know I’ll never find
Someone like you
The love director’s calling this a wrap
And our movie is half way through the credits
And I just wanna skip the first
Rewind back to the beginning
I know my character’s been the villain
And you power of love deserves equal
Please cast me back in the sequel

Into You Deep (переклад)

ей ти
Куди ти йдеш
Ти не покинеш мене сьогодні
ей ти
Що ти робиш
Поклади свої речі і залишайся
Ти повинен йти, ти повинен піти
Але де б я був без вас
Можна бігти, можна сховатися
Дівчино, я знаю, що ніколи не знайду
Хтось, як ти
І я винен тобі, як дощ винний бруду
І я винен тобі, як любов зобов’язана болю
Серце, як натовп
І я готовий відплатити вам
Кожна копійка
Я глибоко в тебе
Просто дайте мені час, я знайду спосіб
Я глибоко в тебе
Ще принаймні тиждень
Я глибоко в тебе
Ви можете зараз взяти половину
Я глибоко в тебе
Я хочу повернути тобі любов, яку ти мені подарував
ей ти
Що ти робиш
Хіба ти не бачиш, я сьогодні не буду з тобою битися
ей ти
Що ти кажеш
Немає такої речі, як окремих шляхів
Ти повинен йти, ти повинен піти
Але де б я був без вас
Можна бігти, можна сховатися
Дівчина, яку я знаю, я ніколи не знайду
Хтось, як ти
Режисер кохання називає це завершенням
А наш фільм на половині титрів
І я просто хочу пропустити перше
Перемотайте назад до початку
Я знаю, що мій персонаж був лиходієм
І ваша сила любові заслуговує рівної
Будь ласка, поверніть мене в продовження