Переклад тексту пісні In My Dreams - Lionel Richie

In My Dreams (оригінал)

My love how I often think of you
Endless always is my love for you
Just the thought of you calling my name
And i’m on my way
So many days i sit and think back
of all the things I take back
if I had a wish it would be that
Id be there with you
Ithink of you everyday, I see your love so far away
And then you turn and hear me say
That I will love you always
In my dreams, in my dreams,
You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
My love I know you’re the one for me
Inside your heart is where I want to be
I know some time has passed us by
And i’m still here and I still care
All that I dream of I wanna share with you
There’s no life if I’m not living it with you
You might be far away,
but in my heart you’ll always stay
Getting closer everyday
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
Once there was magic in the air,
And once you were all i ever cared about
But now we know love won’t let go
it’s always been there, always in my dreams
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’wre always in my dreams,
Always in my dreams…

In My Dreams (переклад)

Люблю, як я часто думаю про тебе
Нескінченна завжди моя любов до тебе
Лише думка про те, що ти називаєш моє ім’я
І я вже в дорозі
Стільки днів сиджу й думаю назад
з усіх речей, які я беру назад
якби я бажав, то було б таким
Я буду з вами
Я думаю про тебе щодня, я бачу твою любов так далеко
А потім повертаєшся й чуєш, як я говорю
Що я буду любити тебе завжди
У моїх снах, у моїх мріях,
Ви, мабуть, фентезі
Бо ти завжди в моїх снах
Люба моя, я знаю, що ти для мене
У твоєму серці там, де я хочу бути
Я знаю, що минув час
І я все ще тут, і я все ще дбаю
Усе, про що я мрію я хочу поділитися з вами
Немає життя, якщо я не проживу його з тобою
Ви можете бути далеко,
але в моєму серці ти завжди залишишся
З кожним днем ​​все ближче
У моїх снах, у моїх снах Ти, напевно, фантазія
Бо ти завжди в моїх снах
Одного разу в повітрі витала магія,
І колись ти був усім, про що я піклувався
Але тепер ми знаємо, що любов не відпустить
воно завжди було там, завжди в моїх мріях
У моїх снах, у моїх снах Ти, напевно, фантазія
Бо ти завжди був у моїх мріях,
Завжди в моїх мріях…