Переклад тексту пісні I Still Believe - Lionel Richie

I Still Believe (оригінал)

I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe there’s a reason, there’s a meaning to why we’re here
There is a place where we can go to where we don’t have to live in fear
They’re trying to tell me that the moon is in the ocean
And i’m just dreaming my life away
I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe true love is the answer, don’t turn away
Cause i believe in love, that’s the only way
I believe in every moment, every heartbeat that we’re here
And we’re a part of each other and forever it seems so clear
I don’t believe that i’m just walking in the darkness
Or that i’m lost without a prayer
Oh now love is the answer and oh it’s right here
And i know we’ve got to remember it’s only together for now and forever
I still believe in you and me
Still believe the sun will shine on me
I still believe true love is the answer
Don’t turn away, cos i believe in love
Cause i believe in love, cause i believe in love and that’s the only way

I Still Believe (переклад)

Я все ще вірю в вас і мене
Все ще вірю, що сонце світить мені
Я все ще вважаю, що є причина, є сенс у тому, чому ми тут
Є місце куди можемо поїхати туди де нам не мусимо жити у страху
Вони намагаються сказати мені, що місяць в океані
І я просто мрію про своє життя
Я все ще вірю в вас і мене
Все ще вірю, що сонце світить мені
Я все ще вірю, що справжня любов — це відповідь, не відвертайтеся
Тому що я вірю у кохання, це єдиний шлях
Я вірю в кожну мить, кожен удар серця, що ми тут
І ми частина один одного, і це здається таким ясним назавжди
Я не вірю, що я просто ходжу у темряві
Або що я загубився без молитви
О, тепер любов — це відповідь, і о вона саме тут
І я знаю, що ми повинні пам’ятати, що це разом лише зараз і назавжди
Я все ще вірю в вас і мене
Все ще вірю, що сонце світить мені
Я все ще вірю, що справжня любов — це відповідь
Не відвертайся, бо я вірю у любов
Тому що я вірю у кохання, тому що вірю у любов, і це єдиний шлях