Переклад тексту пісні I Apologize - Lionel Richie

I Apologize (оригінал)

I’m faithful, yes i done that
She forgave me
Then she came back
I was grateful,
When she did that
When she couldn’t take the pain no more
She didn’t come back
From the billboards
To the world tours
Sometimes i reminisce about the Commodores
Oh, that brick house
Would make a grown man lose his mind
A young boy reach his prime
(Pre Hook)
Call it grown folks talk if you want to
But young blood
You don’t wanna lose her
Man up, pick up the phone
And call her, tell her that you love her
Cause the worst thing for a man
Is to find his woman with another man
Outside holding hands
(You need to man up, tell your girl)
(Hook)
I, I, I apologize
I, I never meant to make you cry
Is to find his woman with another man
Outside holding hands
(You need to man up, tell your girl)
(Hook)
I, I, I apologize
I, I never meant to make you cry
I, I, I apologize
I, I baby girl just dry your eyes
Lionel, let me serenade the girls right now
(Pre Hook)
Oh yeah
Call it grown folks talk if you want to
But young blood
You don’t wanna lose her
Man up, pick up the phone
And call her, tell her that you love her
Cause the worst thing for a man
Is to find his woman with another man
Outside holding hands
(You need to man up, tell your girl)
(Hook)
I, I, I apologize
I, I never meant to make you cry
I, I apologize
I, I baby girl just dry you eyes

(переклад)

Я вірний, так, я це зробив
Вона пробачила мене
Потім вона повернулася
Я був вдячний,
Коли вона це зробила
Коли вона більше не могла терпіти біль
Вона не повернулася
З білбордів
У світові тури
Іноді я згадую про Commodores
О, той цегляний будинок
Змусить дорослого чоловіка втратити розум
Молодий хлопчик досягає розквіту
(Попередній гачок)
Назвіть це розмовою дорослих, якщо хочете
Але молода кров
Ти не хочеш її втратити
Чоловіче, візьми телефон
І подзвони їй, скажи, що ти її любиш
Викликати найгірше для чоловіка
Знайти свою жінку з іншим чоловіком
Зовні тримаючись за руки
(Вам потрібно підняти, сказати своїй дівчині)
(гачок)
Я, я, я вибачте
Я, я ніколи не хотів змусити вас плакати
Знайти свою жінку з іншим чоловіком
Зовні тримаючись за руки
(Вам потрібно підняти, сказати своїй дівчині)
(гачок)
Я, я, я вибачте
Я, я ніколи не хотів змусити вас плакати
Я, я, я вибачте
Я, я дівчинка, просто висушую тобі очі
Лайонел, дозвольте мені серенаду дівчатам прямо зараз
(Попередній гачок)
О так
Назвіть це розмовою дорослих, якщо хочете
Але молода кров
Ти не хочеш її втратити
Чоловіче, візьми телефон
І подзвони їй, скажи, що ти її любиш
Викликати найгірше для чоловіка
Знайти свою жінку з іншим чоловіком
Зовні тримаючись за руки
(Вам потрібно підняти, сказати своїй дівчині)
(гачок)
Я, я, я вибачте
Я, я ніколи не хотів змусити вас плакати
Я, я вибачте
Я, я дівчинка, просто висушую тобі очі