Переклад тексту пісні Here Is My Heart - Lionel Richie

Here Is My Heart (оригінал)

There’s a time in your life for believing
That impossible dream in your heart
When you find in one magical moment
The one you search for from the start
On a night like tonight when you’re holding me
I can see in your eyes, it’s you I’ve dreamed of
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart only for you
If I gave you the keys of a kingdom
If I dressed you in diamonds and pearls
It would never compare to the feeling
We have together right now
On a night like tonight, you’re everything
For once in my life, it feels like Heaven
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart only for you
Here is my heart, now and forever yours
Making love under the stars
Paradise is where we are
Living it up, we’ll never stop
Dancing together
Round and round and round we go
Feel the rhythm in your soul
Nothing is going to stop us
When we’re dancing together
All night long forever
Here is my heart, you can take it
Here is my heart, please don’t break it
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart, here is my heart
Love so strong, can’t be wrong
Come on and take it
Here is my heart, please don’t break it
Come on and take it, girl
Come what may, here I’ll stay
Please don’t break it, don’t break it, girl
Oh, here is my heart
Here is my heart, now and forever yours

Here Is My Heart (переклад)

У вашому житті є час для віри
Ця нездійсненна мрія у вашому серці
Коли ви знаходите в один чарівний момент
Той, який ви шукаєте з самого початку
Такої ночі, як сьогодні, коли ти тримаєш мене
Я бачу в твоїх очах, це ти, про який я мріяв
Ось моє серце, ви можете взяти його
Любов настільки сильна, не може бути помилкою
Ось моє серце, будь ласка, не розбивайте його
Що буде, тут я залишуся
Ось моє серце лише для вас
Якби я дав тобі ключі від королівства
Якби я одягнув тебе в діаманти й перли
Це ніколи не зрівняється з відчуттям
Ми зараз разом
У ночі, як сьогодні, ви все
Вперше в моєму житті я відчуваю, як рай
Ось моє серце, ви можете взяти його
Любов настільки сильна, не може бути помилкою
Ось моє серце, будь ласка, не розбивайте його
Що буде, тут я залишуся
Ось моє серце лише для вас
Ось моє серце, тепер і назавжди твоє
Займатися коханням під зірками
Рай — там, де ми перебуваємо
Живучи цим, ми ніколи не зупинимося
Танці разом
Ми ходимо по кругу
Відчуйте ритм у своїй душі
Нас ніщо не зупинить
Коли ми разом танцюємо
Всю ніч назавжди
Ось моє серце, ви можете взяти його
Ось моє серце, будь ласка, не розбивайте його
Ось моє серце, ви можете взяти його
Любов настільки сильна, не може бути помилкою
Ось моє серце, будь ласка, не розбивайте його
Що буде, тут я залишуся
Ось моє серце, ось моє серце
Любов настільки сильна, не може бути помилкою
Давай і візьми
Ось моє серце, будь ласка, не розбивайте його
Давай і візьми, дівчино
Що буде, тут я залишуся
Будь ласка, не ламай, не ламай, дівчино
О, ось моє серце
Ось моє серце, тепер і назавжди твоє