Переклад тексту пісні Goodbye - Lionel Richie

Goodbye (оригінал)

I wanted you for life
You and me In the wind
Never thought there come a time
That our story would end
Its hard to understand
But i guess i’ll have to Try
Its not easy
To say goodbye …
For
All the joy we shared
All that time we had to spend
Now if i had one wish
I’d want forever back again
To look into your eyes
And hold you when you cry
Its not easy
To say goodbye…
I can
Remember all those great times we had
There were so many
Memories, some good some bad
Yes and through it all
Those memories will last
Forever …
There’s peace in where you are
May be all i need to know
And if i listen to my heart
I’ll hear your
Laughter once more
And so i got to say
I’m just
Glad you came my way
Its not easy to say
Goodbye…

(переклад)

Я бажав тебе на все життя
Ти і я На вітрі
Ніколи не думав, що настане час
Щоб наша історія закінчилася
Це важко зрозуміти
Але, мабуть, мені доведеться спробувати
Це не легко
Щоб попрощатися…
Для
Усю радість, яку ми поділили
Весь той час, який нам довелося провести
Тепер, якби у мене було одне бажання
Я хотів би назавжди повернутися знову
Щоб поглянути в твої очі
І обіймати тебе, коли ти плачеш
Це не легко
Щоб попрощатися…
Я можу
Згадайте всі ті чудові часи, які ми пережили
Таких багато
Спогади, якісь хороші, а інші погані
Так, і через це все
Ці спогади триватимуть
Назавжди…
Там, де ви є, панує мир
Можливо, це все, що мені потрібно знати
І якщо я послухаю своє серце
я почую твій
Ще раз сміх
І так я му сказати
Я просто
Радий, що ви прийшли до мене
Нелегко сказати
до побачення…