Переклад тексту пісні Forever And A Day - Lionel Richie

Forever And A Day (оригінал)

I belong… to you, and I’m not… confused,
I don’t care… where you been,
And I don’t wanna know… where you went,
Girl I need your heart… I’m right here,
And I’ll try my best… not to bring you to tears,
If your eyes could only see what I see… girl you’re the best part of me…
Girl I’ll do whatever it takes… say whatever you want me to say,
Girl I’ll go wherever you wanna go… Just teach me the way…
And I’ll love you for forever and a day day day day day day day day day day day
day,
Forever and a day day day day day day day day girl you’re the best part of me.
Every breath… is a breath of you,
You have no idea what you do,
To me, my love was locked away but now its… right here as where I wanna be.
My heart… standing still and it’ll only beat when you near,
You may never… see what I see… but you’re the best part of me…
Girl I’ll do whatever it takes… say whatever u want me to say,
Girl I’ll go wherever you wanna go… just teach me the way…
And I’ll love you for forever and a day day day day day day day day day day day
day
Forever and a day day day day day day day day girl you’re the best part of me.
IIIIIIIII… need your love I wanna be the man that you deserve girl let me in this is our song I’m singing
Girl I’ll do whatever it takes… say whatever you want me to say,
Girl I’ll go where you wanna go,
So just teach me, teach me the way…
And I’ll love u for forever and a day day day day day day day day day day,
Forever and a day day day day day day day day girl you’re the best part of me.

Forever And A Day (переклад)

Я належу... вам, і я не... розгублений,
Мені байдуже... де ти був,
І я не хочу знати... куди ти пішов,
Дівчино, мені потрібне твоє серце… Я тут,
І я зроблю все можливе… щоб не довести вас до сліз,
Якби твої очі бачили лише те, що бачу я... дівчино, ти найкраща частина мене...
Дівчино, я зроблю все, що потрібно … кажи все, що хочеш, щоб я сказав,
Дівчино, я піду куди ти захочеш… Просто навчи мене дороги…
І я буду любити тебе назавжди і день день день день день день день день день день день день
день,
Назавжди і день день день день день день дівчинко, що ти найкраща частина мене.
Кожен вдих… це вдих вами,
Ви поняття не маєте, що робите,
Для мене моя любов була замкнена, але тепер вона… тут, де я хочу бути.
Моє серце… стоїть на місці, і воно б’ється лише тоді, коли ти поруч,
Можливо, ти ніколи... не побачиш те, що бачу я... але ти найкраща частина мене...
Дівчино, я зроблю все, що потрібно … кажи все, що хочеш, щоб я сказав,
Дівчино, я піду куди ти захочеш… просто навчи мене дороги…
І я буду любити тебе назавжди і день день день день день день день день день день день день
день
Назавжди і день день день день день день дівчинко, що ти найкраща частина мене.
IIIIIIIII… потребую твоєї любові, я хочу бути чоловіком, якого ти заслуговуєш, дівчина, впусти мене, це наша пісня, яку я співаю
Дівчино, я зроблю все, що потрібно … кажи все, що хочеш, щоб я сказав,
Дівчино, я піду куди ти хочеш,
Тож просто навчи мене, навчи мене дороги…
І я буду любити тебе назавжди і день день день день день день день день день день,
Назавжди і день день день день день день дівчинко, що ти найкраща частина мене.