Переклад тексту пісні Change - Lionel Richie

Change (оригінал)

Oh my love
You say nothing’s wrong
You say you love me What we’ve got is so strong
But I know someone else
Is loving you
Baby if you don’t really love me Just say we’re through
(Chorus)
You know I had to realize
Your love was just a game
Oh change
Now I’ve got to take time to stop
And rearrange
Change
I’ve got to walk away from you
Before I lose my mind
I need a change
Cause all I’m going to do with you is Just keep wasting time
Did you lie when you said
Your love was mine
Or was I being foolish
Cause my heart was blind
Sometimes I feel like
Just holding you would make things okay
But now I see
The price of loving you
I’ll have to pay
Repeat Chorus
(Bridge)
Somebody said you don’t love me no more baby
I don’t know why you’re hurting me The way you’re hurting me Right now I know the truth about
You and your new lover
I’m running for cover
So you can say what you want to say
Say what you’re gonna do I can’t stand the way you treat me
I’m giving up on you
Repeat Chorus
Repeat Bridge
Repeat Chorus

Change (переклад)

О моя любов
Ви кажете, що нічого поганого
Ви кажете, що любите мене
Але я знаю когось іншого
Любить вас
Дитина, якщо ти мене не любиш, просто скажи, що ми закінчили
(Приспів)
Ви знаєте, що я му усвідомити
Ваше кохання було просто грою
О, зміни
Тепер у мене є час, щоб зупинитися
І переставити
Змінити
Я повинен піти від вас
Перш ніж я з’їду з глузду
Мені потрібна зміна
Бо все, що я збираюся зробити з вами — просто витрачати час
Ти збрехав, коли сказав
Твоя любов була моєю
Або я був дурний
Бо моє серце було сліпим
Інколи мені здається
Просто тримаючи вас, усе буде добре
Але тепер я бачу
Ціна любові до вас
Я мушу платити
Повторіть хор
(Міст)
Хтось сказав, що ти мене більше не любиш, дитино
Я не знаю, чому ти робиш мені боляче Так, як ти робиш мені боляче Наразі я знаю правду про
Ви і ваш новий коханий
Я біжу в укриття
Тож ви можете сказати те, що хочете сказати
Скажи, що ти збираєшся робити, я не можу терпіти, як ти ставишся до мене
Я відмовляюся від вас
Повторіть хор
Повторити міст
Повторіть хор