Переклад тексту пісні Wretches and Kings - Linkin Park

Wretches and Kings (оригінал)

There’s a time when the operation of the machine becomes so odious
Makes you so sick at heart, that you can’t take part
You can’t even passively take part
And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels
Upon the levers, upon all the apparatus
And you’ve got to make it stop
To save face, how low can you go
Talk a lot of game but yet you don’t know
Static on the way, make us all say whoa
The people up top push the people down low
Get down and obey every word
Steady getting mine if you haven’t yet heard
Wanna take what I got, don’t be absurd
Don’t fight the power, nobody gets hurt
If you haven’t heard yet then I’m letting you know
There ain’t shit we don’t run when the guns unload
And no one make a move unless my people say so
Got everything outta control, now everybody go
Steel unload, final blow
We the animals, take control
Hear us now, clear and true
Wretches and kings we come for you
So keep pace, how slow can you go
Talk a lot of shit and yet you don’t know
Fire on the way, make you all say whoa
The people up top and the people down low
Get down and I’m running it like that
The front of the attack is exactly where I’m at
Somewhere in-between, the kick and the hi-hat
The pen and the contract, the pitch and the contact
So get with the combat, I’m letting 'em know
There ain’t shit you can say to make me back down no
So push the button let the whole thing blow
Spinning everything outta control, now everybody go
Steel unload, final blow
We the animals, take control
Hear us now, clear and true
Wretches and kings we come for you
Steel unload, fire blow
Filthy animals, beat them low
Skin and bone, black and blue
No more this sun shall beat onto you
From the front to the back and the side to side
If you fear what I feel, put 'em up real high
Front to the back and the side to side
If you fear what I feel, put 'em up real high
Front to the back and the side to side
If you fear what I feel, put 'em up real high
Front to the back and the side to side
If you fear what I feel, put 'em up real high
Front to the back and the side to side
If you fear what I feel, put 'em up real high
Front to the back and the side to side
If you fear what I feel, put 'em up real high
When the operation of the machine becomes so odious
Makes you so sick at heart, that you can’t take part
You can’t even passively take part
And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels
Upon the levers, upon all the apparatus
And you’ve got to make it stop
And you’ve got to indicate to the people who run it, to the people who own it
That unless you’re free
The machine will be prevented from working at all

(переклад)

Буває час, коли робота машини стає настільки огидною
Тебе так нудить на душі, що ти не можеш взяти участь
Ви не можете навіть пасивно брати участь
І ви повинні покласти свої тіла на шестерні та колеса
На важелі, на весь апарат
І ви повинні змусити це зупинитися
Щоб зберегти обличчя, як низько ви можете опуститися
Говоріть багато про ігри, але ще не знаєте
Статика в дорозі, змусить нас усіх сказати "Вау".
Люди вгорі штовхають людей вниз
Зійди і підкорися кожному слову
Постійно отримуйте моє, якщо ви ще не чули
Хочеш взяти те, що у мене є, не будь абсурдним
Не боріться з владою, ніхто не постраждає
Якщо ви ще не чули, я повідомлю вам
Немає нічого, що ми не бігаємо, коли зброя розряджається
І ніхто не зробить руху, якщо цього не скажуть мої люди
Все вийшло з-під контролю, тепер усі йдуть
Розвантаження сталі, остаточний удар
Ми тварини, беремо під контроль
Почуйте нас зараз, чітко та правдиво
Недоброзичливці та королі, ми прийшли за вами
Тож тримайтеся в ногу, як повільно ви можете рухатися
Говоріть багато лайно, але не знаєте
Вогонь по дорозі, щоб усі ви сказали «Вау».
Люди вгорі, а люди внизу
Спускайся, і я запускаю це так
Передня частина атаки саме там, де я
Десь посередині, удар і хай-хет
Перо і контракт, висота і контакт
Тож приступайте до бою, я даю їм знати
Немає нічого, що ви можете сказати, щоб змусити мене відступити
Тож натисніть кнопку, нехай все вибухне
Виходячи з-під контролю, тепер усі йдуть
Розвантаження сталі, остаточний удар
Ми тварини, беремо під контроль
Почуйте нас зараз, чітко та правдиво
Недоброзичливці та королі, ми прийшли за вами
Розвантаження сталі, вогневий удар
Брудні тварини, бийте їх низько
Шкіра і кістка, чорний і синій
Більше це сонце не сяятиме вам
Спереду назад і збоку в бік
Якщо ви боїтеся того, що я відчуваю, підніміть їх дуже високо
Спереду назад і збоку в бік
Якщо ви боїтеся того, що я відчуваю, підніміть їх дуже високо
Спереду назад і збоку в бік
Якщо ви боїтеся того, що я відчуваю, підніміть їх дуже високо
Спереду назад і збоку в бік
Якщо ви боїтеся того, що я відчуваю, підніміть їх дуже високо
Спереду назад і збоку в бік
Якщо ви боїтеся того, що я відчуваю, підніміть їх дуже високо
Спереду назад і збоку в бік
Якщо ви боїтеся того, що я відчуваю, підніміть їх дуже високо
Коли робота машини стає такою огидною
Тебе так нудить на душі, що ти не можеш взяти участь
Ви не можете навіть пасивно брати участь
І ви повинні покласти свої тіла на шестерні та колеса
На важелі, на весь апарат
І ви повинні змусити це зупинитися
І ви повинні вказати людям, які ним керують, людям, яким він належить
Це якщо ви не вільні
Машина взагалі не працюватиме