Переклад тексту пісні Breaking the Habit - Linkin Park

Breaking the Habit - Linkin Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking the Habit, виконавця - Linkin Park.
Дата випуску: 23.03.2003
Мова пісні: Англійська

Breaking the Habit

(оригінал)
Memories consume like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume, I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
'Cause inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight...
Clutching my cure, I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more, than any time before
I have no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
'Cause inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight…
I'll paint it on the walls
'Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight...
(переклад)
Спогади поглинають, як розкривають рану
Я знову розбираю себе
Ви всі припускаєте, що я в безпеці тут, у своїй кімнаті
Якщо я не спробую почати знову
Я не хочу бути тим, кого завжди обирають битви
Тому що всередині я розумію, що я один збентежений
Я не знаю, за що варто боротися
Або чому я маю кричати
Я не знаю, чому я підбурюю
І скажи те, що я не маю на увазі
Я не знаю, як я потрапив так
Я знаю, що це не так
Тому я позбавляюся звички
Я порушую звичку
сьогодні ввечері...
Стискаючи ліки, я міцно замикаю двері
Я знову намагаюся перевести подих
Мені боляче було набагато більше, ніж будь-коли раніше
У мене знову не залишилося варіантів
Я не хочу бути тим, кого завжди обирають битви
Тому що всередині я розумію, що я один збентежений
Я не знаю, за що варто боротися
Або чому я маю кричати
Я не знаю, чому я підбурюю
І скажи те, що я не маю на увазі
Я не знаю, як я потрапив так
Я ніколи не буду добре
Тому я позбавляюся звички
Я порушую звичку
Сьогодні ввечері…
Я намалюю його на стінах
Тому що я винен
Я більше ніколи не буду битися
І ось як це закінчується
Я не знаю, за що варто боротися
Або чому я маю кричати
Але тепер у мене є деяка ясність
Щоб показати вам, що я маю на увазі
Я не знаю, як я потрапив так
Я ніколи не буду добре
Тому я позбавляюся звички
Я порушую звичку
Я порушую звичку
сьогодні ввечері...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Numb 2003
In the End 2020
Faint 2003
What I've Done 2007
From the Inside 2003
Given Up 2007
Bleed It Out 2007
Numb / Encore ft. Linkin Park 2004
Somewhere I Belong 2003
BURN IT DOWN 2012
New Divide 2011
A Place for My Head 2020
One Step Closer 2020
Lying from You 2003
Crawling 2020
Papercut 2020
Don't Stay 2003
Leave Out All The Rest 2007
Figure.09 2003
CASTLE OF GLASS 2012

Тексти пісень виконавця: Linkin Park