Переклад тексту пісні Given Up - Linkin Park

Given Up (оригінал)

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
I'm my own worst enemy
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me?
I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
And no one cares
I'm my own worst enemy
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me?
God!
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my—
Put me out of my fucking misery
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me?

Given Up (переклад)

Знову прокидатися в поту
Ще один день змарнований
В мою ганьбу
Знову застряг у голові
Здається, я ніколи не покину це місце
Немає втечі
Я сам собі найлютіший ворог
Я здався
Мене нудить почуття
Ви нічого не можете сказати?
Забери це все
Я задихаюся
Скажи мені, що зі мною не так?
Я не знаю, що взяти
Я думав, що я зосереджений, але мені страшно
Я не готовий
Я гіпервентилюю
Шукаю якось десь допомоги
І нікого це не хвилює
Я сам собі найлютіший ворог
Я здався
Мене нудить почуття
Ви нічого не можете сказати?
Забери це все
Я задихаюся
Скажи мені, що зі мною не так?
Боже!
Позбавте мене від нещастя
Позбавте мене від нещастя
Витягни мене з моєї...
Позбавте мене від мого біда
Я здався
Мене нудить почуття
Ви нічого не можете сказати?
Забери це все
Я задихаюся
Скажи мені, що зі мною не так?