Переклад тексту пісні Numb / Encore - Jay-Z, Linkin Park

Numb / Encore (оригінал)

Yeah
Thank you, thank you, thank you, you're far too kind!
(Whoo!)
Ah, uh, whoo, yeah!
Ready?
Whoo, whoo, whoo!
(Can I get a encore, do you want more?)
Cookin' raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
Uh, uh, uh, uh (Yeah)
Now, what the hell are you waiting for?
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga, make some noise
Get 'em Jay!
Who you know fresher than Hov'?
Riddle me that!
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Can't none of y'all mirror me back, yeah, hearin' me rap
Is like hearin' G. Rap in his prime, I'm
Young H.O., rap's grateful dead
'Bout to take over the globe, now break bread
I'm in Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you young, what the fuck you expect?
Yep, yep!
Grand openin', grand closin'
God damn, your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him
With no pen, just draw off inspira-tion-tion
Soon you gon' see you can't replace him-him
With cheap imitations for these generations
Encore, do you want more?
Cookin' raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
Uh, uh, uh, uh (Yeah)
Now, what the hell are you waiting for?
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga, make some noise
What the hell are you waiting for?
Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you?
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you (Look how they wave to you)
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (Yeah)
As fate would have it, Jay's status appears
To be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan
Wearin' the 45, it ain't to play games with you
It's to aim at you, probably maim you
If I owe you I'm blowin' you to smithereens
Cocksucker, take one for your team
And I need you to remember one thing (One thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold-out concerts
So, motherfucker, if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore (Come on)
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take!
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb
Can I get a encore?
Do you want more?
(More, more, more)
I've become so numb
So for one last time I need y'all to roar
One last time I need y'all to roar

Numb / Encore (переклад)

так
Дякую, дякую, дякую, ти дуже добрий!
(Вау!)
Ах, ой, так!
готовий
ой, ой, ой!
(Чи можу я отримати біс, хочеш ще?)
Готуємо сире з хлопчиком з Брукліна
Тож востаннє я хочу, щоб ви всі заревли
Ой, ой, ой, ой (так)
А тепер, чого, в біса, ти чекаєш?
Після мене більше не буде
Тож востаннє, ніггер, пошуміть
Здобудь їх, Джей!
Кого ви знаєте свіжішого за Хов'?
Загадайте мені це!
Решта ви знаєте, де я перебуваю в ліриці
Невже ніхто з вас не може віддзеркалити мене, так, чути мій реп
Це як слухати G. Rap ​​у його розквіті, я
Young H.O., вдячний репу, помер
«Бій, щоб заволодіти земною кулею, а тепер ламай хліб
Я в Boeing Jets, Global Express
За межами країни, але чорниця все ще з'єднується
На низькому але яхта отримала потрійну палубу
Але коли ти молодий, чого ти очікуєш?
Так, так!
Урочисте відкриття, урочисте закриття
Прокляття, твій чоловік Хов знову зламав банку
Кого, як не його, знайдеш наркоманом
Без пера, просто черпайте натхнення
Незабаром ти побачиш, що не можеш замінити його-його
З дешевими імітаціями для цих поколінь
На біс, хочеш ще?
Готуємо сире з хлопчиком з Брукліна
Тож востаннє я хочу, щоб ви всі заревли
Ой, ой, ой, ой (так)
А тепер, чого, в біса, ти чекаєш?
Після мене більше не буде
Тож востаннє, ніггер, пошуміть
Чого в біса ти чекаєш?
Подивіться, що ви змусили мене зробити, подивіться, що я зробив для вас
Знав, якщо я сплачу свої внески, як вони заплатять тобі?
Коли ви вперше входите в гру, вони намагаються зіграти з вами
Потім ви кидаєте пару ударів, дивіться, як вони махають вам (Подивіться, як вони махають вам)
Від Марсі до Медісон-сквер
До єдиного, що має значення лише за кілька років (Так)
Волею долі з'являється статус Джея
Бути на найвищому рівні, ідеальний час, щоб попрощатися
Коли я повернуся, як Джордан
Носити 45, це не грати з вами
Це щоб поцілити в тебе, напевно, покалічити
Якщо я тобі винен, я рознесу тебе в пух і прах
Півень, візьми одного для своєї команди
І мені потрібно, щоб ти запам'ятав одну річ (одну річ)
Я прийшов я побачив я переміг
Від продажів платівок до аншлагових концертів
Тож, чорт, якщо хочеш цей біс
Мені потрібно, щоб ти кричав, поки у тебе не заболіли легені (Давай)
Я втомився бути таким, яким ти хочеш, щоб я був
Відчуваю себе таким невірним, загубленим під поверхнею
Не знаю, чого ти від мене чекаєш
Піддаватися тиску ходьби у взутті
(Опинився в підводі, просто потрапив у підводу)
Кожен мій крок - це ще одна помилка для тебе
(Опинився в підводі, просто потрапив у підводу)
І кожна секунда, яку я витрачаю, більше, ніж я можу прийняти!
Я так заціпеніла, що не відчуваю тебе там
Стати настільки втомленим, набагато більш усвідомленим
Я стаю цим, усе, що я хочу робити
Бути більше схожим на мене і бути менше схожим на вас
Я так заціпеніла
Чи можу я отримати біс?
Ви хочете більше?
(Більше, більше, більше)
Я так заціпеніла
Тож востаннє я хочу, щоб ви всі заревли
Останній раз, щоб ви всі заревли