Переклад тексту пісні One Step Closer - Linkin Park

One Step Closer (оригінал)

I cannot take this anymore
Saying everything I've said before
All these words: they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
You'll find that out anyway
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break
I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts: they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to... break!
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up, shut up
I'm about to break!
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
'Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to...
Break!

One Step Closer (переклад)

Я більше не можу цього терпіти
Сказати все, що я сказав раніше
Усі ці слова: вони не мають сенсу
Я знаходжу блаженство в незнанні
Чим менше я чую, тим менше ти скажеш
Ви все одно це дізнаєтесь
Як і раніше...
Все, що ти мені кажеш
Підводить мене на крок ближче до краю
І я ось-ось зламаюся
Мені потрібно трохи місця, щоб дихати
Бо я на крок ближче до краю
Я ось-ось зламаюся
Я вважаю, що відповіді не такі зрозумілі
Хотів би знайти спосіб зникнути
Усі ці думки: вони не мають сенсу
Я знаходжу блаженство в незнанні
Нічого не зникає
Знову і знову
Як і раніше...
Все, що ти мені кажеш
Підводить мене на крок ближче до краю
І я ось-ось зламаюся
Мені потрібно трохи місця, щоб дихати
Бо я на крок ближче до краю
Я ось-ось зламаюся
Все, що ти мені кажеш
Підводить мене на крок ближче до краю
І я ось-ось зламаюся
Мені потрібно трохи місця, щоб дихати
Бо я на крок ближче до краю
І я збираюся... зламатися!
Мовчи, коли я з тобою розмовляю
Мовчи, мовчи, мовчи
Мовчи, коли я з тобою розмовляю
Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи
Я ось-ось зламаюся!
Все, що ти мені кажеш
Підводить мене на крок ближче до краю
І я ось-ось зламаюся
Мені потрібно трохи місця, щоб дихати
Бо я на крок ближче до краю
Я ось-ось зламаюся
Все, що ти мені кажеш
Підводить мене на крок ближче до краю
І я ось-ось зламаюся
Мені потрібно трохи місця, щоб дихати
Бо я на крок ближче до краю
І я збираюся...
Перерву!