Переклад тексту пісні Stick N Move - Linkin Park

Stick N Move (оригінал)

Everything you say sounds forced and fake
How long will it take before you make everything
Break down around you?
Everything that you do reminds me of why it is I can’t stand you
Everything I thought was real was not
Everything I remembered you forgot
Everything’s a joke to you
I hope sometime you get hit by the punchline
In everything I do, I see a little bit of you
Reminding me of what you put me through
'Cause everything that goes up must come down
And everything you do hurts worse whn it comes back around
Now I see what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and move
See what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and move
Nothing you say could make me stay
All the lies disguised have done nothing but make me ask why
Nothing is what I’ve got
After all of the same pain
You’ve brought I thought would never stop
Nothing has changed
All the things you said to me then have begun to follow me again
Even though I know there’s nothing to be afraid of
The same place the shape came from is making me hide
Inside a place where everything’s gray
Constantly forcing the night over the day
Where nothing exists but the things that you say
And nothing could make me want to be further away
Now I see what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and move
See what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and move
Now I see what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and move
See what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and move
See what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and move
See what I have, and I want you
To be with me, but you’ll just stick and

(переклад)

Все, що ви говорите, звучить вимушено і фальшиво
Скільки часу знадобиться, перш ніж ви все зробите
Зламати навколо вас?
Усе, що ви робите, нагадує мені про те, чому я не можу вас терпіти
Все, що я вважав справжнім, не було
Все, що я запам’ятав, ти забув
Все для вас жарти
Я сподіваюся, що колись вас вразить головна лінія
У всьому, що я роблю, я бачу трохи вас
Нагадуючи мені про те, через що ви мені завдали
Тому що все, що піднімається, повинно знизитися
І все, що ви робите, болить гірше, коли це повертається
Тепер я бачу, що маю, і хочу тебе
Бути зі мною, але ти будеш триматися й рухатися
Подивіться, що в мене є, і я хочу вас
Бути зі мною, але ти будеш триматися й рухатися
Ніщо, що ви скажете, не змусить мене залишитися
Уся прихована брехня нічого не дала, крім того, що змушує мене запитати, чому
У мене немає нічого
Адже той самий біль
Ви принесли, я думав, що ніколи не зупиниться
Нічого не змінилось
Усе те, що ти сказав мені, знову почало слідувати за мною
Хоча я знаю, що боятися нема чого
Те саме місце, звідки виникла форма, змушує мене ховатися
Всередині місця, де все сіре
Постійно форсувати ніч протягом дня
Де не існує нічого, крім речей, які ви говорите
І ніщо не могло змусити мене бажати бути подалі
Тепер я бачу, що маю, і хочу тебе
Бути зі мною, але ти будеш триматися й рухатися
Подивіться, що в мене є, і я хочу вас
Бути зі мною, але ти будеш триматися й рухатися
Тепер я бачу, що маю, і хочу тебе
Бути зі мною, але ти будеш триматися й рухатися
Подивіться, що в мене є, і я хочу вас
Бути зі мною, але ти будеш триматися й рухатися
Подивіться, що в мене є, і я хочу вас
Бути зі мною, але ти будеш триматися й рухатися
Подивіться, що в мене є, і я хочу вас
Щоб бути зі мною, але ти просто залишишся і