Переклад тексту пісні She Couldn't - Linkin Park

She Couldn't (оригінал)

Won't be long 'til everybody knows.
I've seen her smiling,
The sunlight shining on her now.
She couldn't stay here,
She knows you won't let her down.
You know she couldn't stay here with you.
You know she had to go.
Even though she couldn't stay here with you,
You know you're not alone.
No matter what you think you did wrong,
(Won't be long 'til everybody knows)
She knew she had to go all along.
(Won't be long 'til everybody knows)
I've seen her shining,
The sunlight's crying for her now.
She wouldn't stay here,
She knows you won't let her down.
You know she couldn't stay here with you.
You know she had to go.
Even though she couldn't stay here with you,
You know you're not alone.
No matter what you think you did wrong,
(Won't be long 'til everybody knows)
She knew she had to go all along.
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
No matter what you think you did wrong,
(Won't be long 'til everybody knows)
She knew she had to go all along.
(Won't be long 'til everybody knows)
[Repeat until faded out]
No matter what you think you did wrong,
(You know she couldn't stay here with you)
She knew she had to go all along.
(You know she had to go)

(переклад)

Недовго, поки всі дізнаються.
Я бачив, як вона посміхається,
Сонячне світло, яке сяє на неї зараз.
Вона не могла залишитися тут,
Вона знає, що ти її не підведеш.
Ти знаєш, що вона не могла залишитися тут з тобою.
Ти знаєш, що вона мала піти.
Хоча вона не могла залишитися тут з тобою,
Ви знаєте, що ви не самотні.
Незалежно від того, що ти думаєш, що зробив не так,
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
Вона знала, що мусить йти.
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
Я бачив, як вона сяє,
Сонячне світло зараз плаче за нею.
Вона б не залишилася тут,
Вона знає, що ти її не підведеш.
Ти знаєш, що вона не могла залишитися тут з тобою.
Ти знаєш, що вона мала піти.
Хоча вона не могла залишитися тут з тобою,
Ви знаєте, що ви не самотні.
Незалежно від того, що ти думаєш, що зробив не так,
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
Вона знала, що мусить йти.
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
Незалежно від того, що ти думаєш, що зробив не так,
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
Вона знала, що мусить йти.
(Незадовго, поки всі не дізнаються)
[Повторювати, поки не згасне]
Незалежно від того, що ти думаєш, що зробив не так,
(Ти знаєш, що вона не могла залишитися тут з тобою)
Вона знала, що мусить йти.
(Ви знаєте, що вона мала піти)