Переклад тексту пісні Sharp Edges - Linkin Park

Sharp Edges (оригінал)

We’d like to play something for you that we worked up today
In the dressing room
Mama always told me don’t you run
«Don't you run with scissors, son
You’re gonna hurt someone»
Mama told me look before you leap
Always think before you speak, watch the friends you keep
Stay along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
Should’ve played it safer from the start
Loved you like a house of cards
Let it fall apart
But all the things I couldn’t understand
Never could’ve planned
Made me who I am
Put your nose in paperbacks
Instead of smoking cigarettes
These are years you’re never getting back
Stay along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Put along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Man, playing guitar and singing is really hard
Dude, Mike is back here, like, playing drums, playing keyboards, guitars,
rapping, and I’m like, all five thumbs
You wanna take a break from playing guitar and singing for a minute then?
What’s that?
You wanna take a break from it, then?
Oh, no, I like playing guitar, it’s super fun
I mean if you can’t have fun doing this, you’re doing it wrong, you know what I
mean?

Sharp Edges (переклад)

Ми хотіли б зіграти для вас те, що ми допрацювали сьогодні
У вбиральні
Мама завжди казала мені не бігай
«Не бігай з ножицями, синку
Ти зробиш комусь боляче»
Мама сказала мені подивитися, перш ніж стрибнути
Завжди подумайте, перш ніж говорити, подивіться на друзів, яких зберігаєте
Залишайся проторованим шляхом, ніколи не слухав, коли вона сказала
Гострі Краї мають наслідки, І
Здогадайтеся, що мені довелося з’ясувати самому
Гострі краї зараз мають наслідки
Кожен шрам — це історія, яку я можу розповісти
Треба було грати безпечніше з самого початку
Полюбив тебе, як картковий будиночок
Нехай розпадеться
Але все те, чого я не міг зрозуміти
Ніколи не міг планувати
Зробила мене тим, ким я є
Засунь ніс у м’які обкладинки
Замість того, щоб курити сигарети
Це роки, які ти ніколи не повернеш
Залишайся проторованим шляхом, ніколи не слухав, коли вона сказала
Гострі Краї мають наслідки, І
Здогадайтеся, що мені довелося з’ясувати самому
Гострі краї зараз мають наслідки
Кожен шрам — це історія, яку я можу розповісти
Ми всі падаємо
Ми якось живемо
Ми вчимося, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Ми всі падаємо
Ми якось живемо
Ми вчимося, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Ой оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Став по битій дорозі, ніколи не слухав, коли вона сказала
Гострі Краї мають наслідки, І
Здогадайтеся, що мені довелося з’ясувати самому
Гострі краї зараз мають наслідки
Кожен шрам — це історія, яку я можу розповісти
Ми всі падаємо
Ми якось живемо
Ми вчимося, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Ми всі падаємо
Ми якось живемо
Ми вчимося, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Ой оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Чоловіче, грати на гітарі та співати — справді важко
Чувак, Майк повернувся сюди, наприклад, грає на барабанах, грає на клавішних, гітарі,
стукаю, і мені подобається всі п’ять пальців
Тоді ти хочеш на хвилину відпочити від гри на гітарі та співу?
Що це?
Тоді ти хочеш відпочити?
О, ні, мені подобається грати на гітарі, це дуже весело
Я маю на увазі, якщо ви не можете розважитися, роблячи це, ви робите це неправильно, ви знаєте, що я
означає?