Переклад тексту пісні Pushing Me Away - Linkin Park

Pushing Me Away (оригінал)

I've lied to you
The same way that I always do
This is the last smile
That I'll fake for the sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end,
You'll soon find we're out of time
Left to watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
I've tried like you
To do everything you wanted too
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end,
You'll soon find we're out of time
Left to watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
The sacrifice of hiding in a lie
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds
The sacrifice is never knowing
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Why I never walked away
Why I played myself this way
Now I see your testing me pushes me away
Pushes me away
Pushes me away

(переклад)

Я збрехав тобі
Так само, як і я завжди
Це остання посмішка
Що я буду притворюватися заради того, щоб бути з тобою
(Все руйнується, навіть люди, які ніколи не морщиться, зрештою ламаються)
Жертва ховатися в брехні
(Все має закінчитися,
Незабаром ви побачите, що ми не встигли
Залишився подивитися, як все розслаблюється)
Жертви ніколи не знати
Чому я ніколи не пішов
Чому я зіграв себе так
Тепер я бачу, що ваше випробування мене відштовхує мене
Чому я ніколи не пішов
Чому я зіграв себе так
Тепер я бачу, що ваше випробування мене відштовхує мене
Я намагався, як і ти
Робити все, що ти хочеш
Це останній раз
Я візьму на себе вину заради того, щоб бути з тобою
(Все руйнується, навіть люди, які ніколи не морщиться, зрештою ламаються)
Жертва ховатися в брехні
(Все має закінчитися,
Незабаром ви побачите, що ми не встигли
Залишився подивитися, як все розслаблюється)
Жертви ніколи не знати
Чому я ніколи не пішов
Чому я зіграв себе так
Тепер я бачу, що ваше випробування мене відштовхує мене
Чому я ніколи не пішов
Чому я зіграв себе так
Тепер я бачу, що ваше випробування мене відштовхує мене
Ми всі поза часом, ось як ми знаходимо, як усе розкручується
Жертва ховатися в брехні
Ми всі поза часом, ось як ми знаходимо, як усе розкручується
Жертви ніколи не знати
Чому я ніколи не пішов
Чому я зіграв себе так
Тепер я бачу, що ваше випробування мене відштовхує мене
Чому я ніколи не пішов
Чому я зіграв себе так
Тепер я бачу, що ваше випробування мене відштовхує мене
Відштовхує мене
Відштовхує мене