Переклад тексту пісні Pictureboard - Linkin Park

Pictureboard (оригінал)

I will be myself
Until it's time
For me to fly
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
You must be yourself
Until it's time
For us to fly
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds (I will walk away)
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds
I will be myself, yeah
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall

Pictureboard (переклад)

Я буду собою
Поки не прийде час
Щоб я літав
І я піду геть
З цього повідомлення на моїй дошці
Я піду геть, так
Ви повинні бути собою
Поки не прийде час
Щоб ми летіли
І я піду геть
З цього повідомлення на моїй дошці
Я піду геть, так
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
З усіх боків кличуть, оточують все навколо
Ви нічого не бачите, але чуєте звуки (я піду)
Падає з неба, догори ногами
У ритмі серця, коли стукає вся твоя голова (я піду)
З усіх боків кличуть, оточують все навколо
Ви нічого не бачите, але чуєте звуки (я піду)
Падає з неба, догори ногами
У такт серце, як вся твоя голова стукає
Я буду собою, так
І я піду геть
З цього повідомлення на моїй дошці
Я піду геть, так
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Там ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Там ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Де ми сидимо самі й слухаємо дощ
Ніч у кутку в задній частині залу
Там ми сидимо самі й слухаємо дощ