Переклад тексту пісні Nobody's Listening - Linkin Park

Nobody's Listening (оригінал)

Coming at you
Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is: how could you ignore it?
We drop right back in the cut over basement tracks
With raps that got you backing this up like "rewind that"
We're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten, but still unforgiven
But in the meantime, there are those
Who wanna talk this and that, so I suppose
That it gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt
It goes
Try to give you warning, but everyone ignores me
(Told you everything loud and clear) But nobody's listening
Call to you so clearly, but you don't want to hear me
(Told you everything loud and clear) But nobody's listening
I got a heart full of pain, head full of stress
Handful of anger held in my chest
And everything left's a waste of time
I hate my rhymes, but hate everyone else's more
I'm riding on the back of this pressure
Guessing that it's better I can't keep myself together
Because all of this stress gave me something to write on
The pain gave me something I could set my sights on
You never forget the blood, sweat, and tears
The uphill struggle over years, the fear
And trash-talking and the people it was to
And the people that started it, just like you
Try to give you warning, but everyone ignores me
(Told you everything loud and clear) But nobody's listening
Call to you so clearly, but you don't want to hear me
(Told you everything loud and clear) But nobody's listening
I got a heart full of pain, head full of stress
Handful of anger held in my chest
Uphill struggle, blood, sweat, and tears
Nothing to gain, everything to fear
Heart full of pain, head full of stress
Handful of anger held in my chest
Uphill struggle, blood, sweat, and tears
Nothing to gain, everything to fear
Heart full of pain
Try to give you warning, but everyone ignores me
(Told you everything loud and clear) But nobody's listening
Call to you so clearly, but you don't want to hear me
(Told you everything loud and clear) But nobody's listening
I got a heart full of pain, head full of stress
Nobody's listening
Handful of anger held in my chest
Nobody's listening
Uphill struggle, blood, sweat, and tears
Nobody's listening
Nothing to gain, everything to fear
Nobody's listening
Come, come, come, come, coming at you...
Come, coming, come, come, coming at you...
Come, coming, come, come, coming at...
Come, come, come, come
Coming at you from every side

Nobody's Listening (переклад)

Підійде до вас
Ой, подивіться на стиль і діти перевіряють його
Питання номер один: як ви могли проігнорувати це?
Ми спускаємося назад у розріз над підвальними доріжками
Репами, які спонукали вас підкріпити це, як "перемотайте це"
Ми просто рухаємося в ритмі
Воскреснути з попелу стилістичного поділу
З цією безперервною лірикою життя
Не забутим, але все одно непрощеним
Але тим часом є й такі
Я думаю, хто хоче говорити про те і про те
Це доходить до того моменту, коли почуття повинні бути завдані болю
І забруднитися з людьми, які поширюють бруд
Іде
Спробуйте попередити, але всі мене ігнорують
(Сказав тобі все чітко і голосно) Але ніхто не слухає
Закликаю вас так чітко, але ви не хочете мене чути
(Сказав тобі все чітко і голосно) Але ніхто не слухає
У мене серце, сповнене болю, голова сповнена стресу
Жменя гніву трималася в моїх грудях
А все, що залишилося, марна трата часу
Я ненавиджу свої рими, але більше ненавиджу всіх інших
Я їду на спині цього тиску
Здогадуючись, що краще, я не можу триматися разом
Бо весь цей стрес дав мені про що писати
Біль дав мені те, на що я міг звернути увагу
Ви ніколи не забудете кров, піт і сльози
Тяжка боротьба протягом багатьох років, страх
І розмови про сміття та людей, яким це було
І люди, які це почали, як і ви
Спробуйте попередити, але всі мене ігнорують
(Сказав тобі все чітко і голосно) Але ніхто не слухає
Закликаю вас так чітко, але ви не хочете мене чути
(Сказав тобі все чітко і голосно) Але ніхто не слухає
У мене серце, сповнене болю, голова сповнена стресу
Жменя гніву трималася в моїх грудях
Нелегка боротьба, кров, піт і сльози
Нічого виграти, всього боятися
Серце сповнене болю, голова сповнена стресу
Жменя гніву трималася в моїх грудях
Нелегка боротьба, кров, піт і сльози
Нічого виграти, всього боятися
Серце сповнене болю
Спробуйте попередити, але всі мене ігнорують
(Сказав тобі все чітко і голосно) Але ніхто не слухає
Закликаю вас так чітко, але ви не хочете мене чути
(Сказав тобі все чітко і голосно) Але ніхто не слухає
У мене серце, сповнене болю, голова сповнена стресу
Ніхто не слухає
Жменя гніву трималася в моїх грудях
Ніхто не слухає
Нелегка боротьба, кров, піт і сльози
Ніхто не слухає
Нічого виграти, всього боятися
Ніхто не слухає
Давай, прийди, прийди, прийди, іду до тебе...
Прийди, прийди, прийди, прийди, іду до тебе...
Приходьте, приходьте, приходьте, приходьте, приходьте...
Приходь, прийди, прийди, прийди
Налітає на вас з усіх боків