Переклад тексту пісні Nobody Can Save Me - Linkin Park

Nobody Can Save Me - Linkin Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Can Save Me, виконавця - Linkin Park.
Дата випуску: 18.05.2017
Мова пісні: Англійська

Nobody Can Save Me

(оригінал)
I’m dancing with my demons
I’m hanging off the edge
Storm clouds gather beneath me
Waves break above my head
Head-first hallucination
I wanna fall wide awake now
You tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight
But nobody can save me now
I’m holding up a light
I’m chasing up the darkness inside
'Cause nobody can save me
Stared into this illusion
For answers yet to come
I chose a false solution
But nobody proved me wrong
Head-first hallucination
I wanna fall wide awake
Watch the ground giving way now
You tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight
But nobody can save me now
I’m holding up a light
I’m chasing up the darkness inside
'Cause nobody can save me
Been searching somewhere out there
For what’s been missing right here (I wanna fall wide awake now)
I wanna fall wide awake now
So tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight
And only I can save me now
I’m holding on a light
Chasing up the darkness inside
And I don’t wanna let you down
But only I can save me now
Been searching somewhere out there
For what’s been missing right here
(переклад)
Я танцюю зі своїми демонами
Я зависаю на краю
Піді мною збираються грозові хмари
Над моєю головою розбиваються хвилі
Галюцинація з головою
Я хочу зараз прокинутися
Ви мені кажете, що все гаразд
Скажи мені, що я прощений сьогодні ввечері
Але мене зараз ніхто не врятує
Я тримаю світло
Я переслідую темряву всередині
Бо мене ніхто не врятує
Вдивлявся в цю ілюзію
Бо відповіді ще попереду
Я вибрав хибне рішення
Але ніхто не довів, що я неправий
Галюцинація з головою
Я хочу прокинутися
Подивіться, як земля відступає зараз
Ви мені кажете, що все гаразд
Скажи мені, що я прощений сьогодні ввечері
Але мене зараз ніхто не врятує
Я тримаю світло
Я переслідую темряву всередині
Бо мене ніхто не врятує
Шукав десь там
За те, чого тут не вистачає (я хочу прокинутися зараз)
Я хочу зараз прокинутися
Тож скажи мені, що все гаразд
Скажи мені, що я прощений сьогодні ввечері
І тільки я можу врятувати мене зараз
Я тримаю світло
Переслідуючи темряву всередині
І я не хочу вас підвести
Але зараз тільки я можу врятувати мене
Шукав десь там
За те, чого тут не вистачає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Numb 2003
In the End 2020
Faint 2003
What I've Done 2007
From the Inside 2003
Breaking the Habit 2003
Given Up 2007
Numb / Encore ft. Linkin Park 2004
Somewhere I Belong 2003
BURN IT DOWN 2012
Bleed It Out 2007
New Divide 2011
A Place for My Head 2020
One Step Closer 2020
Papercut 2020
Crawling 2020
Lying from You 2003
Leave Out All The Rest 2007
Don't Stay 2003
Figure.09 2003

Тексти пісень виконавця: Linkin Park