Переклад тексту пісні Nobody Can Save Me - Linkin Park

Nobody Can Save Me (оригінал)

I’m dancing with my demons
I’m hanging off the edge
Storm clouds gather beneath me
Waves break above my head
Head-first hallucination
I wanna fall wide awake now
You tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight
But nobody can save me now
I’m holding up a light
I’m chasing up the darkness inside
'Cause nobody can save me
Stared into this illusion
For answers yet to come
I chose a false solution
But nobody proved me wrong
Head-first hallucination
I wanna fall wide awake
Watch the ground giving way now
You tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight
But nobody can save me now
I’m holding up a light
I’m chasing up the darkness inside
'Cause nobody can save me
Been searching somewhere out there
For what’s been missing right here (I wanna fall wide awake now)
I wanna fall wide awake now
So tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight
And only I can save me now
I’m holding on a light
Chasing up the darkness inside
And I don’t wanna let you down
But only I can save me now
Been searching somewhere out there
For what’s been missing right here

Nobody Can Save Me (переклад)

Я танцюю зі своїми демонами
Я зависаю на краю
Піді мною збираються грозові хмари
Над моєю головою розбиваються хвилі
Галюцинація з головою
Я хочу зараз прокинутися
Ви мені кажете, що все гаразд
Скажи мені, що я прощений сьогодні ввечері
Але мене зараз ніхто не врятує
Я тримаю світло
Я переслідую темряву всередині
Бо мене ніхто не врятує
Вдивлявся в цю ілюзію
Бо відповіді ще попереду
Я вибрав хибне рішення
Але ніхто не довів, що я неправий
Галюцинація з головою
Я хочу прокинутися
Подивіться, як земля відступає зараз
Ви мені кажете, що все гаразд
Скажи мені, що я прощений сьогодні ввечері
Але мене зараз ніхто не врятує
Я тримаю світло
Я переслідую темряву всередині
Бо мене ніхто не врятує
Шукав десь там
За те, чого тут не вистачає (я хочу прокинутися зараз)
Я хочу зараз прокинутися
Тож скажи мені, що все гаразд
Скажи мені, що я прощений сьогодні ввечері
І тільки я можу врятувати мене зараз
Я тримаю світло
Переслідуючи темряву всередині
І я не хочу вас підвести
Але зараз тільки я можу врятувати мене
Шукав десь там
За те, чого тут не вистачає