Переклад тексту пісні Mark the Graves - Linkin Park

Mark the Graves (оригінал)

There’s a fragile game we play
With the ghosts of yesterday
If we can’t let go, we’ll never say goodbye
No trace of what remains
No stones to mark the graves
Only memories we thought we could deny
There was so much more to lose
Than the pain I put you through
In my carelessness I left you in the dark
And the blood may wash away
But the scars will never fade
At least I know somehow I made a mark
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
-= =-
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right

Mark the Graves (переклад)

У ми граємо в тендітну гру
З привидами вчорашнього дня
Якщо ми не можемо відпустити, ми ніколи не попрощаємося
Від того, що залишилося, немає і сліду
Немає каменів, щоб позначити могили
Лише спогади, які ми думали, що можемо заперечити
Ще багато чого можна було втратити
Ніж біль, який я завдав тобі
Через свою необережність я залишив тебе в темряві
І кров може змитися
Але шрами ніколи не зникнуть
Принаймні я знаю, що якось поставив відмітку
В темно
У світлі
Нічого не залишилося
Нічого не так
В темно
У світлі
Нічого не залишилося
Нічого не так
-= =-
В темно
У світлі
Нічого не залишилося
Нічого не так
В темно
У світлі
Нічого не залишилося
Нічого не так