Переклад тексту пісні Forgotten - Linkin Park

Forgotten (оригінал)

From the top to the bottom (Bottom to top, I stop)
At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture’s there)
The memory won’t escape me (But why should I care?)
From the top to the bottom (Bottom to top, I stop)
At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture’s there)
The memory won’t escape me (But why should I care?)
There’s a place so dark, you can’t see the end
Skies cock back and shock that which can’t defend
The rain then sends dripping acidic questions
Forcefully, the power of suggestion
Then with the eyes shut, looking through the rust and rot
And dust, a small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
And the eyes ease open and it’s dark again
From the top to the bottom (Bottom to top, I stop)
At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture’s there)
The memory won’t escape me (But why should I care?)
In the memory, you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up
Moving all around, screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
The wheels go round and the sunset creeps
Behind street lamps, chain-link, and concrete
A little piece of paper with a picture drawn
Floats on down the street 'til the wind is gone
And the memory now is like the picture was then
When the paper’s crumpled up, it can’t be perfect again
From the top to the bottom (Bottom to top, I stop)
At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture’s there)
The memory won’t escape me (But why should I care?)
From the top to the bottom (Bottom to top, I stop)
At the core, I’ve forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture’s there)
The memory won’t escape me (But why should I care?)
In the memory, you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up
Now, you got me caught in the act, you bring the thought back
I’m telling you that I see it right through you
Now, you got me caught in the act, you bring the thought back
I’m telling you that I see it right through you
Now, you got me caught in the act, you bring the thought back
I’m telling you that I see it right through you
Now, you got me caught in the act, you bring the thought back
I’m telling you that I see it right through you
Now, you got me caught in the act, you bring the thought back
I’m telling you that I see it right through you
Now, you got me caught in the act, you bring the thought back
I’m telling you that I see it right through you
Now, you got me caught in the act, you bring the thought back
I’m telling you that I see it right through you
In the memory, you’ll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up
In the memory, you will find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

(переклад)

Зверху вниз (знизу вгору, зупиняюся)
В основі, я забув (Посередині моїх думок)
Взято далеко від моєї безпеки (фото там)
Пам’ять не втече від мене (Але чому я маю піклуватися?)
Зверху вниз (знизу вгору, зупиняюся)
В основі, я забув (Посередині моїх думок)
Взято далеко від моєї безпеки (фото там)
Пам’ять не втече від мене (Але чому я маю піклуватися?)
Там таке темне місце, що не видно кінця
Небо відкидається і шокує те, що не може захистити
Тоді дощ посилає кислі запитання
Сильно, сила навіювання
Потім із заплющеними очима, дивлячись крізь іржу й гниль
І пил, маленька пляма світла заливає підлогу
І розливається над іржавим світом прикидань
І очі легко відкриваються, і знову темно
Зверху вниз (знизу вгору, зупиняюся)
В основі, я забув (Посередині моїх думок)
Взято далеко від моєї безпеки (фото там)
Пам’ять не втече від мене (Але чому я маю піклуватися?)
У пам'яті ти мене знайдеш
Очі горять
Темрява міцно тримає мене
Поки сонце не зійде
Рухаючись навколо, кричачи про злети і падіння
Забруднення проявляється у вічному звукі
Колеса крутяться, а захід повзе
За вуличними ліхтарями, рабиною та бетоном
Невеликий аркуш паперу з намальованим малюнком
Пливе по вулиці, поки вітер не зникне
А пам’ять зараз така, як тоді
Коли папір зім’ятий, він знову не може бути ідеальним
Зверху вниз (знизу вгору, зупиняюся)
В основі, я забув (Посередині моїх думок)
Взято далеко від моєї безпеки (фото там)
Пам’ять не втече від мене (Але чому я маю піклуватися?)
Зверху вниз (знизу вгору, зупиняюся)
В основі, я забув (Посередині моїх думок)
Взято далеко від моєї безпеки (фото там)
Пам’ять не втече від мене (Але чому я маю піклуватися?)
У пам'яті ти мене знайдеш
Очі горять
Темрява міцно тримає мене
Поки сонце не зійде
Тепер, ви мене впіймали на вчинку, ви повертаєте цю думку
Я кажу вам, що я бачу це наскрізь вас
Тепер, ви мене впіймали на вчинку, ви повертаєте цю думку
Я кажу вам, що я бачу це наскрізь вас
Тепер, ви мене впіймали на вчинку, ви повертаєте цю думку
Я кажу вам, що я бачу це наскрізь вас
Тепер, ви мене впіймали на вчинку, ви повертаєте цю думку
Я кажу вам, що я бачу це наскрізь вас
Тепер, ви мене впіймали на вчинку, ви повертаєте цю думку
Я кажу вам, що я бачу це наскрізь вас
Тепер, ви мене впіймали на вчинку, ви повертаєте цю думку
Я кажу вам, що я бачу це наскрізь вас
Тепер, ви мене впіймали на вчинку, ви повертаєте цю думку
Я кажу вам, що я бачу це наскрізь вас
У пам'яті ти мене знайдеш
Очі горять
Темрява міцно тримає мене
Поки сонце не зійде
У пам'яті ти знайдеш мене
Очі горять
Темрява міцно тримає мене
Поки сонце не зійде