Переклад тексту пісні Until It Breaks - Linkin Park, Datsik

Until It Breaks (оригінал)

It goes a one, two, three
With the hunger of a lion, the strength of a Sun
I don’t need to sweat it when the competition come
Original style, like an 808 drum
So I don’t run the track, no, I make the track run
My momma taught me words, my daddy built rockets
I hold 'em both together now, tell me what I got
It’s a pretty small weapon, I can shoot it, I can drop it
But learn to respect it 'cause you clearly can’t stop it
Like that
It ain’t over
'Cause the sharks on the left side, the snakes on the right
And anything you do, they wanna get a little bite
It really doesn’t matter if you’re wrong or if you’re right
'Cause once they get their teeth in nothing really fights
And razzle me I do it like I got nothing to lose
And you can run your mouth like you could try to fill my shoes
But steady little soldier, I ain’t standing next to you
I can lay it on the ground before you’re even in my view
Like that
Give me the strength of the rising Sun
Give me the truth of the words unsung
And when the last bells ring, the poor men sing
Bring me to kingdom come
This is something for your people on the block to
Blackout and rock to, give you what you need
Like Papa, who shot you
Seperate the weak from the obsolete
the meek, I creep hard on impostors
And switch styles on the dime, quick-witted y’all
Quit tripping, I don’t have time for your crying
I grind tough, sucka, make your mind up
Are you in the firing squad or are you in the line-up?
Bang, bang, little monkey man playing
With the big guns only get you slayed
I ain’t playing, I’m just saying
You ain’t got a sliver of a chance
I get ill and ride the rhythm while you quiver in your parents
So shake, shake down, Money, here’s the break down
You can play the bank, Imma play the bank take down
And no mistakes now I’m coming to get you
I’m just a Banksy, you’re a Brainwash, get the picture?
It’s like that
We swim against the rising waves
That crash against the shore
My body bends until it breaks
The early morning sings no more
So rest your head, It’s time to sleep
And dream of what’s in store
My body bends until it breaks
And sings again no more
Because time has torn the flesh away
The early morning sings no more

(переклад)

Іде раз, два, три
З голодом лева, силою Сонця
Мені не потрібно переживати, коли настане змагання
Оригінальний стиль, як барабан 808
Тож я не пробігаю доріжку, ні, я роблю доріжку
Моя мама навчила мене словам, тато будував ракети
Я тримаю їх обох разом, скажи мені, що я отримав
Це досить невелика зброя, я можу нею стріляти, я можу її кинути
Але навчіться поважати це, тому що ви явно не можете це зупинити
Так як це
Це не закінчено
Тому що акули з лівого боку, а змії з правого
І все, що ви робите, вони хочуть перекусити
Насправді не має значення, чи ви помиляєтесь, чи правите
Тому що, як тільки вони отримують зуби в нічого справді не б’ються
І дратуйте мене, я роблю це наче мені нема чого губити
І ти можеш побігати ротом, ніби намагаєшся набити мої черевики
Але стійкий маленький солдатик, я не стою з тобою
Я можу покласти на землю, перш ніж ви навіть побачите мій погляд
Так як це
Дай мені силу сонця, що сходить
Дайте мені правду невиспіваних слів
А коли пролунають останні дзвоники, співають бідняки
Прийди мене в царство
Це щось для ваших людей із блоку
Blackout і рок, щоб дати вам те, що вам потрібно
Як тато, який стріляв у тебе
Відокремте слабке від застарілого
лагідний, я важко повзаю самозванців
І міняйте стилі на будь-який кінець, будьте кмітливі
Перестань спотикатися, у мене немає часу на твій плач
Я млю міцно, сука, прийміть рішення
Ви в розстрільній команді чи в розряді?
Бац, бац, маленька мавпочка грає
З великою зброєю вас тільки вб’ють
Я не граю, я просто кажу
У вас немає частинки шансу
Я захворів і їду в ритмі, поки ти тремтиш у своїх батьків
Тож трусіть, струсіть, Гроші, ось розрив
Ви можете грати в банк, я граю в банк, знімаю
І без помилок, я прийду за вас
Я просто Бенксі, ти промиваєш мізки, розумієш?
Це так
Ми пливемо проти хвилі, що наростає
Той удар об берег
Моє тіло згинається, поки не зламається
Ранній ранок більше не співає
Тож відпочити головою, пора спати
І мрійте про те, що є в магазині
Моє тіло згинається, поки не зламається
І знову не співає
Бо час розірвав плоть
Ранній ранок більше не співає