Переклад тексту пісні Carousel - Linkin Park

Carousel (оригінал)

She can't hide, no matter how hard she tries
Her secret disguise behind the lies
And at night, she cries away her pride
With eyes shut tight, staring at her inside
All her friends know why she can't sleep at night
All her family asking if she's alright
All she wants to do is get rid of this hell
Well, all she's gotta do is stop kidding herself
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
(I'm too weak to face me!) She can only fool herself
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me
When it comes to how to live his life, he can't be told
Says he's got it all under control
Thinks he knows it's not a problem he's stuck with
But in reality, it'd be a problem to just quit
An addict and he can't hold the reigns
The pain is worse 'cause his friends have it the same
Tries to slow down the problem he's got
But can't get off the carousel until he makes it stop
Primis Player Placeholder
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
(I'm too weak to face me!) He can only fool himself
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me
Fly with me, under the wings I gave you
Try to be closer to me and I'll save you
Fly with me, under the wings I gave you
Try to be closer to me and I'll save you
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me

(переклад)

Вона не може сховатися, як би не старалася
Її таємна маскування за брехнею
А вночі вона виплакає свою гордість
З щільно заплющеними очима, дивлячись на неї всередині
Усі її друзі знають, чому вона не може спати вночі
Уся її родина запитує, чи все добре
Все, що вона хоче зробити, це позбутися цього пекла
Ну, все, що їй потрібно зробити, це перестати жартувати
Вона може так довго обманювати себе
Вона може так довго обманювати себе
Вона може так довго обманювати себе
(Я занадто слабкий, щоб зіткнутися зі мною!) Вона може обдурити тільки себе
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене
Коли справа доходить до того, як прожити його життя, йому не можна сказати
Каже, що все тримає під контролем
Думає, що він знає, що це не проблема, з якою він застряг
Але насправді просто кинути було б проблемою
Наркоман, і він не може тримати правління
Біль сильніше, тому що його друзі мають те саме
Намагається уповільнити проблему, яку він має
Але не може зійти з каруселі, поки він не зупинить її
Заповнювач Primis Player
Він може так довго обманювати себе
Він може так довго обманювати себе
Він може так довго обманювати себе
(Я занадто слабкий, щоб зустрітися зі мною!) Він може обдурити себе
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене
Лети зі мною, під крилами, які я тобі дав
Спробуй бути ближче до мене, і я врятую тебе
Лети зі мною, під крилами, які я тобі дав
Спробуй бути ближче до мене, і я врятую тебе
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене
Я ніколи не знаю, чому ти біжиш
Так далеко, далеко від мене