Переклад тексту пісні By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation) - Linkin Park

By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation) (оригінал)

What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them redhanded?
Do I trust some and get fooled by phoniness
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I cant hold on when Im stretched so thin
I make the right moves but Im lost within
I put on my daily fasade but then
I just end up getting hurt again
By myself, myself
I ask why, but in my mind
I find I cant rely on myself
I cant hold on
To what I want when Im stretched so thin
Its all too much to take in I cant hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
If I turn my back Im defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it
All go on then theyll
Take from me till everything is gone
If I let them go Ill be outdone
But if I try to catch them Ill be outrun
If Im killed by the questions like a cancer
Then Ill be buried in the silence
Of the answer by myselfm, myself
By myself, myself
I ask why, but in my mind
I find I cant rely on myself
I cant hold on
How do you think Ive lost so much
Im so afraid Im out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know Is what you tell me to
Dont you know
I cant tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I cant seem to convince myself why
Im stuck on the outside
Im stuck on the outside
I cant hold on to what I want when
Im stretched so thin
Its all too much to take in
I cant hold on to anything
Watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

(переклад)

Що я роблю щоб ігнорувати їх позаду?
Чи слідую я сліпо своїм інстинктам?
Чи приховую свою гордість від цих поганих снів
І піддатися сумним думкам, які зводять з розуму?
Я сиджу тут і намагаюся витримати?
Або я спробую зловити їх на гарячому?
Чи я довіряю деяким і чи мене обдурить фальсифікація
Або я нікому не вірю і живу в самотності?
Тому що я не можу триматися коли я витягнувся так тонкий
Я роблю правильні рухи, але я загублений всередині
Я вдягаю мій щоденний фасад, але потім
Я просто знову отримую біль
Сам, сам
Я запитую чому, але в моєму розумі
Я вважаю, що не можу покладатися на себе
Я не можу втриматися
До того, чого я хочу, коли я такий тонкий
Це занадто багато, щоб прийняти, я не можу втриматися
На щось, дивлячись, як усе обертається
З думками про невдачу
Якщо я повернусь спиною, я беззахисний
І йти наосліп здається безглуздим
Якщо я приховую мою гордість і дозволю їй
Усе продовжиться, тоді вони будуть
Бери від мене, поки все не зникне
Якщо я відпущу їх, я перевершу
Але якщо я спробую зловити їх, мене втечу
Якщо Мене вбивають запитання, як рак
Тоді я буду похований в тиші
Відповіді від себе, я сам
Сам, сам
Я запитую чому, але в моєму розумі
Я вважаю, що не можу покладатися на себе
Я не можу втриматися
Як ви думаєте, я так багато втратив?
Я так боюся, що я не на зв’язку
Як ви думаєте, я буду знати, що робити
Коли я знаю лише те, що ти мені наказуєш
Хіба ти не знаєш
Я не можу сказати вам, як це зробити
Незалежно від того, що я роблю, як стараюся
Здається, я не можу переконати себе, чому
Я застряг на зовнішності
Я застряг на зовнішності
Я не можу триматися за те, чого хочу, коли
Я такий тонкий
Це занадто багато, щоб прийняти
Я не можу тримати ні за що
Спостерігаючи, як усе обертається
З думками про невдачу