Переклад тексту пісні And One - Linkin Park

And One (оригінал)

Where should I start?
Disjointed heart
I’ve got no commitment to my own flesh and blood
Left all alone, far from my home
No one to hear me, to heal my ill heart
I keep it locked up, inside
I cannot express to the point I’ve regressed
If anger’s a gift, then I guess I’ve been blessed
I keep it locked up, inside
Keep my distance from your lies
It’s too late to love me, now
You have never shown me
It’s too late to love me, now
You don’t even know me
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release (Break!)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me!)
Breaking a part of my heart to find release (Down!)
Taking you out of my blood to bring me peace
Keep it locked up, inside
Keep my distance from your lies
Breaking a part of my heart to find release (Break!)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me!)
Breaking a part of my heart to find release (Down!)
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance
Spit drips from the jaw of the witless witness
Cryptic colloquialisms shift your mid rift
Dog paddle through a bog of shadows and smog
With my thought catalog, analogue rap battle log
Keep my distance and fear resistance
Hurt by persistence, the twisted web of tangled lies
Strangles my hope to waste and numbs the taste
And I’m forced to face these hate crimes
Against the state of being
Feeling the weightlessness press me to the ceiling
Reeling around rooms, riding a bubble of sound
Tuned to the frequency making your chest shake
With every boom
Involuntary muscle contraction
Ignoring your neck’s breaking, musical gas fume euphoria
The sound pounds to make the dead flush
To hand you a head rush with read thoughts and said stuff

(переклад)

З чого мені почати?
Роз’єднане серце
Я не зобов’язаний власної плоті й крові
Залишився сам, далеко від мого дому
Ніхто не почує мене, щоб вилікувати моє хворе серце
Я тримаю замкненим, всередині
Я не можу висловити до того, що я відступив
Якщо злість — подарунок, то, здається, я отримав благословення
Я тримаю замкненим, всередині
Тримайтеся на дистанції від вашої брехні
Зараз уже пізно любити мене
Ти мені ніколи не показував
Зараз уже пізно любити мене
Ти мене навіть не знаєш
Розбиваю частинку мого серця, щоб знайти звільнення
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир
Розбиваю частинку мого серця, щоб знайти звільнення
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир
Розбиваючи частинку мого серця, щоб знайти звільнення (Зламай!)
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир (Я!)
Розбиваю частину мого серця, щоб знайти звільнення (Вниз!)
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир
Тримайте його замкненим всередині
Тримайтеся на дистанції від вашої брехні
Розбиваючи частинку мого серця, щоб знайти звільнення (Зламай!)
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир (Я!)
Розбиваю частину мого серця, щоб знайти звільнення (Вниз!)
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир
Розбиваю частинку мого серця, щоб знайти звільнення
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир
Розбиваю частинку мого серця, щоб знайти звільнення
Виймаю тебе з моєї крові, щоб принести мені мир
Тримай дистанцію
Тримай дистанцію
Тримай дистанцію
Тримай дистанцію
Плюна капає з щелепи безглуздого свідка
Загадкові скоромовки зміщують ваш середній розрив
Собака веслує крізь болото з тіней і смогу
З моїм каталогом думок, аналоговий журнал бою реп
Тримайте дистанцію та опір страху
Уражена наполегливістю, скручена мережа заплутаної брехні
Душить мою надію на марну марну і пригнічує смак
І я змушений зіткнутися з цими злочинами на ґрунті ненависті
Проти стану буття
Відчуття невагомості притискає мене до стелі
Метатися кімнатами, їздити на бульбашці звуку
Налаштовано на частоту, від якої ваші груди тремтять
З кожним бумом
Мимовільне скорочення м’язів
Ігноруючи розрив шиї, ейфорію від музичного газу
Звук лунає, щоб мертві почервоніли
Щоб вручити вам голову, прочитавши думки та сказані речі