Переклад тексту пісні Church Clap - KB, Lecrae

Church Clap (оригінал)

Oh Lord
Gimme that God Almighty
That good old Gospel
That old school doctrine
Gimme that truth for the body
Ain’t nothing new about it
But it’s still full of power
Now church clap, let me hear the church clap (church clap)
Gimme dat, church mother and they church hat, clap
Man that Shug Avery Color Purple coming back, clap uhh
When that whole week beat you up and stress ya
But you hear that organ playing it remind ya of ya blessings
And on another note, she just hit another note
Chills down my spine, got me crying, make me over Lord
You don’t know about us though, old school church hymms
Deacons get to humming now the drummer finna burst in
(Lordy, lordy, LORD) Can you hear me now
Church clothes sweaty, you don’t care you just get it now
Testify, how we made martyrs outta these fathers
And rose up all of his daughters to glorify Him with honor
Man I swear I saw Miss Jones with her hair did
Now it’s flying everywhere she don’t care what her head did
She an heir, yea
Caught up in the air, yea
Probably why she clapping like Jesus just hear her prayer, yeah
Oh Lord
Gimme that God almighty
That good old Gospel
That old school doctrine
Gimme that truth for the body
Ain’t nothing new about it
But it’s still full of power
Now church clap, let me hear the church clap (Church clap)
Church clap, church clap, church clap, church clap
I wanna be the type of dude to get the Lord on his feet
I wanna do the type of shows that the Lord wanna see
And what I mean, if I could make the whole church clap
But ain’t a clap in the heavens then that clap just a clap, clap
For the son glorified, sin mortified
The Holy Spirit’s going where that truth ain’t watered down
It sound doctrine, Spurgeon and common uh
Nothing wrong with singing loud but that ain’t where the power’s found
For too long the church churches been clappin' at weak sermons
Leaving the weak hurt, no one’s changed by Sunday’s service
We need discernment, check what you be affirming
Cause a church can be full of members but empty in conversions
Preach the gospel, and stand back
Look for changed lives not for hand claps
Love people well, oh they can’t stand that
The church just a church when the word is where we stand at
Oh Lord
Gimme that God Almighty
That old school Gospel
That old school doctrine
Gimme that truth for the body
Ain’t nothing new about it
But it’s still full of power
Now church clap, let me hear your church clap (Church clap)
Church clap, church clap, church clap, church clap

Church Clap (переклад)

О Господи, страху журливих садів!
Дай мені Бога, що громи покликав у ніч,
Той прадавній Євангелій, як світанок у росах,
Як доктрина старої школи — гартована вітрами днів.
Дай мені істину — як хліб для тілесної спраги,
Немає тут новизни, жодної барви на тлі;
Та й досі в ній повінь могутня, що серце стрясає.
Тепер — церква лунає: почуйте той сплеск у зеніті (сплеск у зеніті),
Дай мені ту матір церков, що під капелюшком, мов вінок, — і сплеск,
Із кольору пурпуру Shug Avery повертає — сплеск, ще раз,
Коли увесь тиждень скував тебе, як ланцюгом, і стиснув тривогою,
Але слухаєш: орган шепоче про благословення, як тінь у промінні,
І на іншій октаві — вона вдаряє нову ноту,
Мурашки по хребту, сльози котяться — Господи, перели мене наново!
Ти не знаєш нас: наші гімни — мов старовинні зорі з-під пилу,
Диякони гудуть, і барабанник грозу вивільняє з рук.
(Господи, Господи, ГОСПОДИ) Чуєш мене нині?
Піт на одежі, але не важить нічого, коли дух уже в колі,
Свідчи, як з батьків творили ми мучеників у вогні,
І дочки його зводились, щоб славу нести в світлі гідності.
Клянуся: я бачив міс Джонс — її зачіска, як прапор над містом,
А тепер летить, мов вітровій, — їй байдужі догми голови.
Вона — спадкоємиця, так,
Утаємничена в небі — так,
Мабуть, тому плескає, наче Христос тільки-но вловив її молитву.
О Господи, знову закличу Тебе,
Дай мені Бога, що бурі наче листя зриває,
Ту добру стару Євангелію,
Ту стару шкільну доктрину,
Дай мені істину — хліб для знеможеного тіла,
Немає тут новизни, жодної барви на тлі;
Та все ще вирує у ній первісна сила.
Тепер — церква лунає: почуйте той сплеск у зеніті (сплеск у зеніті),
Сплеск у храмі, сплеск у храмі, сплеск у храмі, сплеск у храмі,
Я прагну бути тим, хто Господа здійме на ноги,
Я прагну вчинків, яких бажає побачити Господь,
Я маю на увазі — аби вся церква вибухнула оплесками,
Та якщо в небі ані звуку — цей сплеск лиш сплеск, лиш пустий.
Бо Син прославлений — гріх у могилі скований,
Де істина, не розмита — туди йде Святий Дух, мов тихий дощ.
То міцна доктрина — Сперджен і прості,
Голосно співати — не гріх, та не там джерело сили.
Довго церкви плескали слабким словам у кафедрі,
Залишаючи кволих із ранами — неділя нікого не змінила.
Нам потрібна проникливість, звіряй, що в серці твердиш,
Бо повна храму громада — ще не повнота навернення душ.
Проповідуй Євангелію — і відійди осторонь,
Шукай життя перемінені, а не шуми долонь.
Полюби людину по-справжньому — і це їм нестерпний закон,
Церква є церква тоді, як слово — наш єдиний закон.
О Господи, о трепет ночей,
Дай мені Бога Всемогутнього,
Ту прадавню Євангелію,
Ту стару шкільну доктрину,
Дай мені істину — хліб для знеможеного тіла,
Немає тут новизни, жодної барви на тлі;
Але й досі вирує у ній невичерпна сила.
Тепер — церква лунає: почуйте свій сплеск у зеніті (сплеск у зеніті),
Сплеск у храмі, сплеск у храмі, сплеск у храмі, сплеск у храмі