Переклад тексту пісні So It Goes - Gordon Gano, Linda Perry, Frank Ferrer

So It Goes (оригінал)

So it goes
So it shows
So it knows
To show you how it goes
What I feel
What I’m feeling
All I feel is Loving you
Shall I go Do you know
Where to go Into you know to show
What you feel
What you are feeling
All you feel is Loving me I want you to rise
Above the tides
I see in your eyes
That love will bites
Your love and cries for more love
You feel so much pain
That is unreal
You feel so much pain
That’s how you feel
But it is not just your pain
Do you know
How to go And when to show
You know the way to go All my life
All my strife is All cried life is Loving you
I want you to rise
Above the tides
I see in your eyes
That love will bites
Your love and cries for more love
You feel so much pain
That is unreal
You feel so much pain
That’s how you feel
But it is not just your pain
So it goes
So it shows
So it knows
To show you how it goes
What I feel
What I’m feeling
All I feel is Loving you

So It Goes (переклад)

Тому вона йде
Так це показує
Тож воно знає
Щоб показати вам, як це йде
Що я відчуваю
те, що я відчуваю
Усе, що я відчуваю — Люблю тебе
Мені піти Ви знаєте
Куди потрапити ви знаєте показати
Що ти відчуваєш
Те, що ти відчуваєш
Усе, що ти відчуваєш, — Любиш мене Я хочу, щоб ти встав
Над припливами
Я бачу в твоїх очах
Ця любов кусає
Твоя любов і плаче про ще любов
Ви відчуваєте так багато болю
Це нереально
Ви відчуваєте так багато болю
Ось як ви себе почуваєте
Але це не лише ваш біль
Чи ти знаєш
Як поїхати І коли показати
Ти знаєш шлях все моє життя
Вся моя боротьба — Все виплакане життя — це любити тебе
Я хочу, щоб ти встав
Над припливами
Я бачу в твоїх очах
Ця любов кусає
Твоя любов і плаче про ще любов
Ви відчуваєте так багато болю
Це нереально
Ви відчуваєте так багато болю
Ось як ви себе почуваєте
Але це не лише ваш біль
Тому вона йде
Так це показує
Тож воно знає
Щоб показати вам, як це йде
Що я відчуваю
те, що я відчуваю
Усе, що я відчуваю — Люблю тебе