Переклад тексту пісні Freeway - Linda Perry

Freeway (оригінал)

Can you see me In the garden
Watering flowers all night long
Taking care of what you neglected
And I do it with a happy song
Can you feel your guardian angel
Guiding you so patiently
And you wonder if youre in heaven
cause you move so gracefully
Welcome tomorrow
Where we flow us gently
Didnt we know
Didnt we feel it The time to seems to stop
Outside our window
And we ride, down the freeway
Hoping to express our religion
To be free
Of everything
With my friends, sitting around drinking
Talking about how life is much too long
How some days everythings just so right
And the next day everything just seems so wrong
Laughing while complaining
But having a good time
It didnt really matter
Welcome tomorrow
Where we flow us gently
At two oclock in the morning
The lights go on Its time for us to go
And the last thing I can remember,
Was an angel guiding us right through the door
Yeah, yeah
Laughing while complaining
But having a good time
It didnt really matter
It really doesnt matter
Welcome tomorrow
Where we flow us gently
Didnt we know
Didnt we feel it The time to seems to stop
Outside our window
And we ride, down the freeway
Hoping to express our religion
Didnt we know
Didnt we feel it The time to seems to stop
Outside our window
And we run down the freeway
Didnt we know
Didnt we feel it How time it seems to stop
Outside our window
And we run, down the freeway
Hoping to express our religion
To be free, of everything
Of everything, yeah

(переклад)

Ви бачите мене в саду
Полив квіти всю ніч
Подбайте про те, що ви нехтували
І я роблю це з щасливою піснею
Ти відчуваєш свого ангела-охоронця
Я так терпляче веду вас
І ти думаєш, чи ти на небесах
бо ти рухаєшся так граційно
Ласкаво просимо завтра
Туди, де ми м’яко насуємо
Ми не знали
Хіба ми не відчули Здається, час зупинився
За нашим вікном
І ми їдемо по автостраді
Сподіваючись виразити нашу релігію
Бути вільним
з усього
З моїми друзями, сидячи й пили
Говорити про те, що життя занадто довге
Як іноді все так так правильно
А наступного дня все здається таким не так
Сміючись, скаржачись
Але добре провести час
Це не мало значення
Ласкаво просимо завтра
Туди, де ми м’яко насуємо
О другій годині ночі
Світло вмикається. Нам пора йти
І останнє, що я пам’ятаю,
Це був ангел, який проводив нас прямо через двері
Так Так
Сміючись, скаржачись
Але добре провести час
Це не мало значення
Це дійсно не має значення
Ласкаво просимо завтра
Туди, де ми м’яко насуємо
Ми не знали
Хіба ми не відчули Здається, час зупинився
За нашим вікном
І ми їдемо по автостраді
Сподіваючись виразити нашу релігію
Ми не знали
Хіба ми не відчули Здається, час зупинився
За нашим вікном
І ми біжимо по автостраді
Ми не знали
Хіба ми не відчували Як час, здається, зупинитися
За нашим вікном
І ми біжимо по автостраді
Сподіваючись виразити нашу релігію
Бути вільним від усього
Усього, так