Переклад тексту пісні For Keeps - Lily Kershaw

For Keeps (оригінал)

It could be nice
Passing Bourbon over ice
We could be free
I got time for you, and you got time for me
Look to the moon
Before it’s gone out too soon
And I look to you
Before it gets, gets too hot in June
You let it out
You let it out
You let it out
And take me away
You let it out
You let it out
You let it out
And take me away
I know, you’re not for keeps
Like pebbles on the beach
And this life is not for free
They’re banking on you, and me
So you let it out
You let it out
You let it out
And take me away
Oh, you let it out
You let it out
You let it out
And take me away
I know, you’re not for keeps
Like pebbles on the beach
And this life is not for free
They’re banking on you
And they’re banking on me
So you let it out
You let it out
You let it out
And take me away
Oh, you let it out
You let it out
You let it out
And take me away
I wish it could be that simple
I wish it could be that easy
I wish you would come and keep me
I wish you would come and keep me

For Keeps (переклад)

Це може бути гарно
Передача Бурбона по льоду
Ми могли б бути вільними
У мене є час для вас, а у вас є час для мене
Подивіться на місяць
До того, як він зник надто рано
І я дивлюся на вас
Перш ніж настане, у червні стане занадто спекотно
Ви випустили це
Ви випустили це
Ви випустили це
І забери мене
Ви випустили це
Ви випустили це
Ви випустили це
І забери мене
Я знаю, ви не для постійних
Як камінчики на пляжі
І це життя не безкоштовне
Вони розраховують на вас і на мене
Тож ви це випускаєте
Ви випустили це
Ви випустили це
І забери мене
О, ти випустив це
Ви випустили це
Ви випустили це
І забери мене
Я знаю, ви не для постійних
Як камінчики на пляжі
І це життя не безкоштовне
Вони розраховують на вас
І вони розраховують на мене
Тож ви це випускаєте
Ви випустили це
Ви випустили це
І забери мене
О, ти випустив це
Ви випустили це
Ви випустили це
І забери мене
Я хотів би, щоб це було так просто
Я хотів би, щоб це було так легко
Я бажаю, щоб ти прийшов і тримав мене
Я бажаю, щоб ти прийшов і тримав мене