Переклад тексту пісні Fears Become Wishes - Lily Kershaw

Fears Become Wishes (оригінал)

Fears become wishes
I hope that you hear this
And stop giving power to all of your visions
They cannot stay
Give them away
They’re all in your mind
Leave them behind
Words become wishes
I hope that you hear this
And stop saying vicious things about your own being
Take yourself home
Be there alone
Sit by yourself
No telephone
Oh I hope you find wisdom in all of your wanderings
I hope you find now
And loose your longing
For other times
Future or behind
We only live now
Inside the mind
And I hope you find blessings in all of your losses
And stop being burdens of earthly crosses
We’re all visitors here
Travelers my dear
All Built by scars
From other stars
Fears become wishes
I hope that you hear this
And stop giving power to all of your visions
They cannot stay
Give them away
They’re only in your mind
Leave them behind

Fears Become Wishes (переклад)

Страхи стають бажаннями
Я сподіваюся, що ви це чуєте
І перестаньте давати силу всім своїм баченням
Вони не можуть залишитися
Віддайте їх
Вони всі у вашій думці
Залиште їх позаду
Слова стають бажаннями
Я сподіваюся, що ви це чуєте
І перестаньте говорити погані речі про власну істоту
Забери себе додому
Будьте там самі
Сідайте самі
Немає телефону
О, я сподіваюся, ви знайдете мудрість у всіх своїх мандрівках
Сподіваюся, зараз ви знайдете
І позбутися своєї туги
Для інших часів
Майбутнє чи позаду
Ми лише зараз живемо
Всередині розуму
І я сподіваюся, що ви знайдете благословення у всіх своїх втратах
І перестаньте бути тягарями земних хрестів
Ми всі тут гості
Мандрівники мої любі
Все створене шрамами
Від інших зірок
Страхи стають бажаннями
Я сподіваюся, що ви це чуєте
І перестаньте давати силу всім своїм баченням
Вони не можуть залишитися
Віддайте їх
Вони лише у вашому розумі
Залиште їх позаду