Переклад тексту пісні Parallel Lives - Lily Kershaw

Parallel Lives (оригінал)

Well our worlds didn’t collide
We lived parallel lives
Would you notice me
Walking on the street
I’ve missed you since the day we both died
If it hadn’t been this way it wouldn’t be at all
All those silicon secrets
The rise and fall
It was the last goodnight in a lonely life
And now I can’t see you anymore
Wait, don’t go
Oh, my heart is beating slow
In the raging of our ways
In the dying light of days
In the darkness of our youth
In the brokenness of truth
In the making of a scar
From the end until the start
We were running all the time
And we were living just to die
I was searching for a gentle truth
To make the past not take my youth
The endless party came
Forever was its name
Staring in the mirror all I see is you
Wait, don’t go
Oh, my heart is beating slow
In the raging of our ways
In the dying light of days
In the darkness of our youth
In the brokenness of truth
In the making of a scar
From the end until the start
We were running all the time
And we were living just to die
In the raging of our ways
In the dying light of days
In the darkness of our youth
In the brokenness of truth
In the making of a scar
From the end until the start
We were running the whole time
And we were living

Parallel Lives (переклад)

Ну, наші світи не зіткнулися
Ми жили паралельним життям
Ви б помітили мене
Гуляючи по вулиці
Я сумую за тобою з того дня, коли ми обидва померли
Якби не так, не було б взагалі
Усі ці кремнієві секрети
Підйом і падіння
Це була остання спокійна ніч у самотньому житті
І тепер я більше вас не бачу
Зачекай, не йди
О, моє серце повільно б’ється
У вируванні наших шляхів
У передмираючому світлі днів
У темряві нашої молодості
У зламані правди
У створенні шраму
Від кінця до початку
Ми весь час бігали
І ми жили, щоб померти
Я шукав ніжну правду
Щоб минуле не забрало моєї молодості
Прийшла нескінченна вечірка
Назавжди була його назва
Дивлячись у дзеркало, я бачу лише тебе
Зачекай, не йди
О, моє серце повільно б’ється
У вируванні наших шляхів
У передмираючому світлі днів
У темряві нашої молодості
У зламані правди
У створенні шраму
Від кінця до початку
Ми весь час бігали
І ми жили, щоб померти
У вируванні наших шляхів
У передмираючому світлі днів
У темряві нашої молодості
У зламані правди
У створенні шраму
Від кінця до початку
Ми бігали весь час
І ми жили